Hallo lieve mensen. Ik weet niet of ik dit nu goed doe, maar anders hoor ik dat wel. Ik vernam dat dit een soort blogmogelijkheid is, dus ik wil het proberen.
De afgelopen tijd ben ik weer alles op de rails aan het zetten, na een Corona-besmetting van mij en mijn gezin. Het waren gelukkig milde klachten, al denk ik dat het aanvoelde als de ergste griep die ik ooit heb gehad. Ik ben al nooit ziek, dus dan denk je al gauw dat alles veel erger is, geef ik toe.
Enfin, na twee maanden thuis gezeten te hebben in maart en april, heb ik weer hard moeten werken om het gat te vullen. Aangezien ik voor mezelf werk had ik ook geen omzet, al kreeg ik wel wat hulp van de gemeente gelukkig.
Voordeel van de thuis-quarantaine was dat ik een betere band met mijn zoontje heb gekregen. de afgelopen jaren waren we veel gescheiden van elkaar, omdat ik geen huis had in Nederland. In het afgelopen half jaar heeft hij Goed Nederlands leren spreken, en nu communiceren we hier thuis in drie talen, meestal door elkaar
Maar goed. Dit is even een probeersel. Ik was hier wel elke dag even, maar kan nu wat meer tijd nemen om af en toe ook te reageren en te zien hoe het met jullie gaat.
Groetjes van Ron

Welkom terug Ron
Gelukkig ben je weer gezond.
Maar mannen schijnen altijd met meer geluid ziek te zijn dan vrouwen
Maar dat jullie elkaar verstaan dan, met 3 talen door elkaar.

Fijn dat je er weer bent Ron! Blij dat alles weer een beetje loopt zoals het moet. Veel plezier weer hier!

Gut to have you terug Ron!

@Ronnymij:

Selamat datang kembali teman tersayang!

Καλώς ήλθατε πίσω αγαπητέ φίλε!

En tenslotte:

Welkom terug beste vriend!

Zo, in drie talen

@stora: dankje ja ach, we hebben zo'n beetje onze eigen taal ontwikkeld. Of een ander het altijd snapt is een tweede

@Mamsie: Dankje alles gaat naar wens weer hier. Vrouw en kind zijn nu onderweg naar Griekenland, want ze hebben oma en mama ook alweer een half jaar niet gezien.Ik mag niet mee want ik moet al mijn werk af zien te krijgen deze zomer

@Sjaak: dankjewel man! Gut to be back too

@KhunAxe: dankjewel makker! Die bovenste regel kan ik nog wel ontcijferen geloof ik. Sounds like Indonesia?

Ik moet bekennen dat het Grieks mij nog te moeilijk is. Ik versta inmiddels redelijk wat ze over mij zeggen, maar zelf spreken is nog niet aan de orde

@Ronnymij: Datzelfde probleem had ik altijd, ik verstond het ietwat en kon het een klein beetje kleppen, maar lezen en schrijven? Noppes. Ook het Thais begin ik na 13 jaar een beetje te snappen, maar verder kom ik er niet mee, veel te moeilijk

Inderdaad, de eerste is Indonesisch, jij spreekt toch Maleis? Is toch hetzelfde?

Hoe dan ook, blij dat je er weer bent Ouwe van Gogh

Welkom terug fijn dat jullie weer beter zijn

Goed te horen dat het allemaal weer min of meer in orde is. Welkom terug.

@KhunAxe: van Gogh hahaha

en Maleis spreek ik niet helaas.Mijn voorouders zijn Indonesisch. Opa heeft bij de KNIL gediend en heeft destijds zijn hele gezin mee naar Holland genomen.

Mijn vader sprak ongeveer dertien talen vloeiend. Hij zat bij de Marine en was marconist.Ik denk dat hij tijdens zijn diensten veel tijd had om talen te leren.Helaas is hij overleden toen ik pas zeven was. Hij was van 1898, dus toen ik geboren werd in 1961 had hij er al een huwelijk en heel wat vlieguurtjes op zitten.

@Beereekhoorn: dankjewel fijn om hier weer te mogen zijn ook

@Emmo: dankje Ik was alweer een beetje in jouw reisverslagen gedoken. Zag dat je alweer op reis bent nu, of had ik dat verkeerd begrepen?

@Ronnymij: Jouw vader is dus 70 geworden? Inderdaad, als je ouders zo oud zijn als je geboren wordt is er een dikke kans dat je jong wees wordt Heb jij zijn talenknobbel geërfd? Hoeveel talen spreek jij?

Maleis wordt veel gesproken in Indonesië, vandaar dat ik aannam dat je het spreekt. Maar wat is dan die 3e taal waarin jullie thuis kleppen?

@Ronnymij: Klopt vandaag (zondag) is dag 12 alweer. Morgen op Rönnskär bij Skeleftea, en vandaar naar Klaipeda naar dok.

@KhunAxe: Die derde taal thuis is Grieks, maar daar heb ik het meeste moeite mee om mee te doen.
Ik spreek Engels Frans Duits Nederlands en een beetje Grieks en een beetje Fins. Die laatste twee dan omdat ik ermee ben getrouwd.
Ik was nooit goed in exacte vakken, dus de talen gingen mij makkelijker af.De logica zal wel ergens in de hersenen zitten.

Indonesie ben ik nooit geweest helaas. Of dat er ooit van zal komen weet ik niet. Mijn pensioen ga ik als het mij is gegund in Griekenland doorbrengen. Dat is minder ver, en ik ben dol op die mensen, het klimaat en het eten.

@Emmo: Skeleftea ken ik nog wel van mijn trips naar Finland door Zweden. Ik blijf het noorden geweldig mooi vinden. Het is er schoon, en er is nog veel ongerepte natuur.

@Ronnymij, Finland is een geweldig land.
Zeker als je Finnen kent.
Die woonden in Helsinki, niet ver van het stadion en ze hadden een stuk grond aan een Fins meer.
Dan zit je echt midden in de natuur,
S'avonds gingen we dan wandelen en dan hoorde je .... helemaal niets. het was windstil en ineens in de verte blafte en hond.
Man, wat een geweldig moment was dat.
En de familie had sauna daar, een oud schuurtje met een op hout gestookte kachel.
Daar zat je echt te zweten.
En dan ineens hoorde ik kom en deur open, rennen door de sneeuw en dan het ijskoude water in. Heel even en dan weer terug rennen naar de sauna om op temperatuur te komen.
Geweldig
zeker 35 jaar geleden, maar dat heeft echt indruk gemaakt.

@stora: Dat olympisch stadion, dat was een lange tijd geleden een jeugdherberg. Man man, wat stonk het daar naar de schimmel en lekke waterafvoer. We hebben daar één overnachting gehad, het was echt niet fijn daar.

@stora: Ach ja , voor mij is dat een hele geschiedenis. Ik ben meer dan 30 jaar getrouwd geweest met een Finse, en mijn schoonouders hadden een boerderij bij Posio in het noorden. Wij waren er alle zomers, en ik ben er verliefd op geworden. Alle dingen die jij beschrijft kan ik beamen.
Gelukkig heb ik nog een goede band met mijn ex, en ik zal er altijd welkom zijn. Misschien als ik gepensioneerd ben, over een jaar of zeven.Wie zal het zeggen?

@Mamsie, dat Olympisch stadion ken ik, want ik verbleef in een huis voor 3 weken bij een familie en dan ging ik alleen de stad in en dan liep ik terug en langs dat stadion en dan een klein stukje verder een weg rechts in en dan 2 of 3 huizenblokken verder aan de linkerkant daar stond mijn bed
En in het weekend gingen ze dan naar dat meer waar ze een buitenhuis hadden en dan een half uurtje rijden over een niet drukke snelweg en dan was je er.

@Ronnymij, ik zal er wel nooit meer komen want ik ken er ook niemand meer. Ben je ook ooit ik geloof vlakbij Turku in een dorpje geweest waar de mensen nog wonen in hele kleine huisjes zoals het vroeger was. Een soort van open lucht museum waar mensen nog wonen.

@stora: ja dat probleem ken ik ook dat je beter wat mensen daar kent om er vervolgens heen te gaan.

Turku zal @Emmo ook wel kennen, want het is een havenstad. Ik ben er een keer met de veerpont aangekomen op een van mijn vele trips naar het noorden. Meer dan een glimp is het dus niet geweest.Voor mij is het noorden de mooiste plek in Finland. Ik heb er veel gevist net over de Russische grens bij Kitka. Dat mocht natuurlijk niet, maar ik heb er nooit een Rus gezien. Wel heel veel Forellen, die we achteraf hebben verslonden natuurlijk