@RachelleJanssen:
dat papiertje weer....
jaren '80 deed ik seizoenwerk in de tuinbouw. vaak bij grote bedrijven waar men een heftruck had. heftruck rijden leerde je toen gewoon van je collega's, naar papiertjes vroeg niemand.
1992 kwam ik bij de kweker waar ik bleef werken totdat hij 2007 met pensioen ging en de tent sloot. de eeuwig overspannen bedrijfsleider aldaar werd hysterisch als ik in de buurt van de heftruck kwam, na een tijdje legde ik mij daarbij neer *truttigvindvanmijzelf*, werk en inkomen was toch echt belangrijker toen....
2007 werden we ontslagen, en 'naar ander werk geholpen' (officieel dan). toen -vlak voor de crisis- was er zo veel vraag naar heftruckchauffeurs dat er in bushaltes grote reclameborden hingen om mensen te verleiden heftruckchauffeur te worden. mijn baas besloot toen dat
de mánnen die werden ontslagen *?¿* dat papiertje
moesten halen, en ik dat niet mocht. al die jaren durfde ik tenslotte niet (omdat er ongelukken zouden gebeuren als 'cheflief' mij zou betrappen)....
na enig geharrewar -ik verdenk de vrouwen van baas en chef dat ze hielpen
- mocht ik toch mee. ter plekke ontdekte ik dat we niet voor een opleiding waren aangemeld, maar alleen voor een examen, bedoeld voor mensen die al 5 (of een veelvoud van 5) jaar eerder 'het papiertje' hadden behaald, en het voor de volgende 5 jaar geldig wilden houden. de man die altijd de heftruck bestuurde, die slaagde ondanks dat de theorie -in het Nederlands- voor hem moeilijk was, en de man die helemaal niet mee wilde, zakte als een baksteen. ik -had 18 jaar geen heftruck meer bestuurd- slaagde, en had als enige 0 fouten met theorie....
2012 (woonde inmiddels in een ander EU-land) 'op herhaling' was ik weer de beste met theorie (mogelijk kwam die ene fout omdat ik voor het eerst 'een papiertje haalde' in het Zweeds). heftruck rijden doe ik sinds mijn emigratie vaak genoeg, dus ook dat was geen probleem....
woon nu dus ergens waar ik pas met 71 met pensioen kan, werk doe waarvan ik niet weet of ik dat op die leeftijd ook in de winter volhoud, je brengt mij op een idee
in de praktijk heb ik veel talenkennis opgedaan. online kom ik heel hoog met niveautests. of ik eens moet doorgaan met die tests waar ze ophouden 'gratis te zijn'
mogelijk kan ik zonder al te veel bijscholen officieel vertaler of misschien zelfs tolk worden, en hoef ik niet tot na mijn zeventigste met een heftruck de kou in
Laatste edit 28-01-2017 17:49