Mijn broer trouwde met een Schijndelse schone die eveneens gewend was haar ouders bij de voornaam en met 'Gij' aan te spreken.
Een paar dagen na de bruiloft vroeg ze aan mijn vader of ze hem nu mocht tutoyeren en Tiny mocht noemen. Mijn vader's antwoord was, niet verrassend voor mij, zeer kort; "Nee!".. En dat was dat
Kun je dat de beste man kwalijk nemen? Nee, natuurlijk niet! Voor hem en zijn generatie en de generaties daarvoor was vousvoyeren een duiding van respect! Een (schoon)dochter die haar (schoon)vader bij de voornaam noemde en Gij zei? Nee, dat was teveel.
Nogmaals, het is maar net zo je grootgebracht en gewend bent. Persoonlijk zou ook ik er niet van gecharmeerd zijn als mijn zoon dit zou doen. Als ouder verdien je een klein beetje respect, je bent als het goed is vrienden met je kinderen, maar je bent geen schoolvriendjes.. Vousvoyeren is voor mensen die opgevoed zijn zoals ik net dat kleine beetje respect tonen dat we graag willen ontvangen van onze kinderen of jongeren.
En ik haast mij te zeggen dat tutoyeren per definitie niet respectvol kan zijn! Maar tot op de dag van vandaag krijg ik toch een beetje een wee gevoel in mijn maag als ik een zoon tegen zijn vader of moeder hoor praten alsof het schoolvriendjes zijn..
Just my 2 cents
.
Laatste edit 13-03-2018 23:04