Quote
@BatFish:
zekerlezen: Wat is daar raar aan? dit is een doodnormaal Nederlands woord voor een vrouwtjeshond.
tja, ik vond alleen de manier raar waarop er voor dat woord wordt gekozen in de titel, gevolgd door betast. Ook vanwege de bedoeling nl.
Een beetje zoals 'bitches get molested' in het Engels. Je wilt iem aangeven als slachtoffer, dan kies je toch voor een minder pejoratief woord. Zoals vrouwtjeshond bijv. Was het 'teefje' iem gaan bijten, dan past het daar iig een stuk beter.
Wil daarbij zeggen dat het grammaticaal volledig correct is, maar niet qua stijl.