Een annonce in de Canadese regionale krant Comox Valley Record doet de ronde op het internet vanwege een wel heel ongelukkige spelfout: de krant nodigde iedereen uit om op de plaatselijke kerstparade foto’s te nemen met “Satan” (de duivel), terwijl dat “Santa” (de kerstman) moest zijn.
FotoDe aankondiging ging meteen viraal op het internet via het platform Reddit. De krant werd gedrukt op 21 november. Daags nadien verscheen een rechtzetting op de website: “Onze krant werd terecht een gebrek aan nauwkeurigheid verweten”, klonk het onder meer.
“Daar zijn geen excuses voor. (…) Op een of andere manier heeft iedereen over deze spelfout gekeken, en we willen ons daarvoor oprecht verontschuldigen – tegenover zowel onze klanten als elke lezer die aanstoot nam aan de fout.”
Ach, Satan, Kerstman, Sasquatch, de Boogy Man, allemaal verzinsels van overproductieve hersenen.. Allemaal flauwekul.
Dit zou zomaar kunnen gebeuren in South Park!
Ach, het is maar een regionale krant, misschien zelfs maar een huis-aan-huiskrantje of het Plaatselijke Sufferdje.
Komt nog bij dat de doelgroep meestal nog niet kan lezen. En een krant is maar een eendagsvlieg hè? Hup, bij het oud papier en morgen weer een andere..Geen man overboord, zou ik zo zeggen!
@botte bijl: Incorrect! Als je in Chrome een aantal talen instelt dan zal de spellingchecker automatisch de taal kiezen waarin je schrijft. Wat ik nu schrijf wordt automatisch gecontroleerd.
But also this, now I'm typing in English and the spellingchecker recognizes the language and checks my spelling in English! So I'm using two languages at the same time and both are checked. I suppose that if you add a third language that this one will also be checked!
Zover ik begrepen heb heeft FireFox dezelfde functie.. Ik installeer mijn browsers met Engels als eerste taal en voeg Nederlands later toe, works like a charm honey!
aan.