@Emmo: En daar heb je het@! Je zegt het zelf: James Bond is inderdaad een soortement Superman! Precies! Natuurlijk is Bond een veel fictiever personage dan de personages van Le Carré, daarom vind ik het dan ook een ongelukkige vergelijking.
Le Carré probeert zo realistisch mogelijke personages neer te zetten, met al hun menselijke tekortkomingen. Fleming had daar maling aan, hij creëerde een soortement super-geheim agent. Een ladykiller die elke vrouw in bed kon krijgen, die uit ongeacht welke situatie altijd wel een uitweg vond! Ja, een soort superman!
Kijk maar eens naar James Bond films, ze staan bol van de technische noviteiten, allemaal bedacht door 'Q'
Een polshorloge met laser, een jetpack, voordat die er eigenlijk al waren, en ga zo maar door.
James Bond moet je niet lezen, die moet je beleven, op een groot scherm met een grote bak popcorn en het volume op 10
Le Carré kun je rustig 's-avonds lezen onder het genot van een digestief en een sigaar...
Ook de verfilmingen zijn compleet anders, James Bond is niks als actie en weinig finesse, je hoeft je hersens niet te gebruiken. Bij de films van Carré moet je erbij blijven, anders raak je zo de draad kwijt.
Ik vind écht de genres dermate verschillend dat vergelijken beide auteurs onrecht doet.
Oh, weet je wie de hoofdrol had in The Russia House, (film van Le Carré)? Sean Connery, de enige echte James Bond