ALMERE - De gevolgen van de nieuwe spellingsregels der Nederlandse taal pakken een beetje duur uit voor de gemeente Almere. De koppeltekens in de namen van stadsdelen mogen niet meer, dus de naambordjes met de opschriften Almere-Buiten en Almere-Stad dienen vervangen te worden door borden met Almere Stad en Almere Buiten. Omdat de stad gegroeid is, worden de gemeentegrenzen verlegd en dat was de gelegenheid bij uitstek om meteen ook de borden te vervangen. De totale kosten bedragen een slordige 55.000 euro. De schrijfregels waren in 2000 al aangepast om een grotere uniformiteit te bewerkstelligen in de schrijfwijze van de namen, zoals ook de ANWB dat doet. Het koppelteken wordt echter nog wel toegepast in de namen van wijkdelen, zoals bijvoorbeeld Almere Buiten-Oost. Een beetje verwarrend allemaal en het maakt voor de burger geen verschil of er nu wel of niet een koppelteken wordt gebruikt.