Als ik dit zo lees is mijn diagnose: een verwarde man die onder het oog van agenten zelfmoord pleegde. Omdat de man vrijwillig, ondanks de waarschuwingen toch te water ging en bleef, denk ik toch eerder aan een noodlottig ongeval of een zelfmoord.

Overigens, mevrouw kon niet zelf haar (v)echtgenoot uit het water vissen?

Hij kon zwemmen maar is wel verdronken? Eigenlijk kan ik me bij het hele verhaal niet veel voorstellen. En blijkbaar waren alle 5 mensen verward..

@Emmo: Misschien kon zij niet zwemmen of werd zij vastgehouden door een van de agenten. Ondanks dat, als het een zelfmoord betrof hadden ze toch in moeten grijpen en zeker nadat hij zei te verdrinken. De politie wordt geacht mensen te redden en niet toe te kijken en niets te doen en ook nog eens de vrouw intimideren met opsluiting in de politieauto.

Ik veronderstel dat die agenten tot het laatst gedacht hebben dat hier een toneelstukje opgevoerd werd....