Van de ene kant van de wet (agent) overlopen naar de andere (overvaller), twee Australische ex-agenten draaien er hun hand niet voor om. Wayne Alfred Duckworth en Brett Terence Gale overvielen op 5 november 2006 het Brisbane Hotel en maakten 63.000 Amerikaanse dollars (47.000 euro) buit. De voormalige armen der wet pleiten schuldig maar wijzen op verzachtende omstandigheden: ze waren onder invloed van de slaappil Stilnox.
Samen met een hotelmedewerker planden ze de overval lang tevoren, zo beweert de aanklager. Na het afgesproken signaal vielen ze het hotel binnen met metalen staven, bedreigden ze twee vrouwelijke medewerkers en dwongen hen de kluis open te maken. Steve Zillman, de advocaat van Gale, argumenteerde dat zijn cliŽnt onder ondraaglijke stress stond ten tijde van de overval. Gale zou ook gediagnosticeerd zijn met een rouwstoornis na de dood van zijn broer. Gale nam Stilnox zodat hij wat beter zou slapen. Verschillende publicaties wijzen volgens Zillman aan dat het slaapmiddel onregelmatig gedrag kan veroorzaken. Ook Duckworth, die volgens zijn advocaat Charlie Bagey aan het posttraumatische stresssyndroom lijdt en financiŽle problemen had, nam Stilnox op dat moment. Duckworth (47) en Gale (44) waren respectievelijk zeventien en zeven jaar agent. Op duizend dollar na werd al het geld teruggevonden.