De bezoekers van een Argentijnse film moesten het tijdens het filmfestival in Gent doen met ondertiteling op papier. Door een foutje waren de ondertiteling bij de film niet doorgekomen. De bezoekers kregen daarom tot hun grote verbazing bij binnenkomst een aantal A4-tjes met de dialogen uit de film. "Het was gelukkig geen film waarbij veel gesproken werd," zei een bezoeker in de Vlaamse krant Het Laatste Nieuws. "Maar de ondertitels op papier waren vrij nutteloos, omdat het pikdonker was in de bioscoopzaal."