Het weigeren van een middagdutje kan verstrekkende gevolgen hebben: twee vierjarige jongetjes werden in hun schooltje in New York letterlijk vastgebonden omdat ze geen zin hadden in slaap. De situatie liep uit de hand toen een lerares in opleiding het kabaal van de belhamels niet langer kon aanhoren. Ze troonde Jaden Diaz en Christopher Brito mee naar een leeg klaslokaal en haalde er vervolgens de 'veiligheidsverantwoordelijke' van de school bij. Die bond hun polsen vast en maakte hen wijs dat ze hun ouders nooit meer te zien zouden krijgen. De ouders hebben intussen een proces ingespannen. "Ik werd niet neergeschoten, maar mijn handen werden wel vastgebonden", vertelde kleine Christopher achteraf aan zijn moeder. Jaden herinnerde zich dan weer hoe een in agent verklede man de kamer binnenkwam en hen bedreigde. "Hij was van de politie. Hij zei dingen als: Weet je wat er gebeurt met jongetjes die niet willen slapen? Die vliegen naar de gevangenis, en daar heb je geen tv of speelgoed", aldus Jaden. De leraars en de politie, die de veiligheidsverantwoordelijke in kwestie onder haar hoede heeft, moeten in deze zaak nog aan het woord komen.