Engelse Melkboeren zijn ook niet meer wat ze vroeger waren.....
nog niet zo erg lang geleden gingen zij de deuren langs met elektrische karretjes vol kratten met melkflessen (dat heette 'the milkfloat'), en inderdaad, volgens sommige geruchten werden er onderweg -in het diepste geheim- ook wel vrouwen seksueel bevredigd, maar dat ging doorgaans discreet en zonder schandalen (hoogstens konstateerden schoolartsen dat een bepaald percentage van de kinderen niet van de officiele biologische vader konden zijn, en dat zonder DNA-test, omdat die niet bestond)
nou ja, je kunt de vooruitgang -met alle voor- en nadelen van dien- niet tegen houden, ook niet in het Verenigd Koninkrijk, ondanks de hang naar tradities aldaar, dat zie je hier dus weer