Om het geboortecijfer in Japan opnieuw op te krikken, heeft een expert in gezinsplanning een voor de hand liggende oplossing bedacht: alle remmen los gooien! "We vrijen niet genoeg meer", bekent Kunio Kitamuraz, de voorzitter van de Japanse gezinsbond. Uit een studie blijkt dat 31% van de Japanners tussen 16 en 49 jaar al langer dan een maand geen enkel seksueel contact hebben, en dat "zonder aanwijsbare redenen". Ander verontrustend feit: het vruchtbaarheidscijfer, dat aangeeft hoeveel kinderen een vrouw tijdens haar leven krijgt, is vorig jaar teruggevallen tot 1,25. Nooit eerder lag dat getal in Japan zo laag. De onheilspellende trend wordt bevestigd door een onderzoek van condoomfabrikant Durex. Japanners bengelen volgens die enquête met 45 vrijpartijen per jaar helemaal achteraan, terwijl een gemiddelde wereldburger 103 keer per jaar van bil gaat.