Quote
globule:
@UnlogicIk snap je nickname, want zeg nou zelf. Vind jij het terecht dat die vrouw 3 jaar celstraf krijgt? Erg onlogisch... Tevens, die vergelijking met dat wapen slaat nergens op. Zo kan ik ook wel een vergelijking maken. Ik wens iemand kanker toe en geef hem vervolgens een huzarensalade vol met E-stoffen. Ben ik dan bezig met moord? De kans dat hij daadwerkelijk kanker krijgt door die huzarensalade is immers aanwezig en misschien wist ik wel helemaal niet dat E-stoffen schadelijk zijn.
Waarom slaat de verlijking met dat wapen nergens op? Omdat in Nederland het normaal is om iedereen allerlei ziektes toe te wensen?
Vergeet je wel dat het niet overal normaal is. Heb nog nooit iemand gelijk welke ziekte toegewenst (wel al uitgemaakt voor al dat groot en klein is, natuurlijk).
En als ik de gemiddelde Amerikaanse scheldwoorden bekijk, is dat daar ook niet zo'n 'ingeburgerd' fenomeen. Het is wat anders om 'kanker op' te roepen als puur scheldwoord (zonder dat je die persoon echt kanker toewenst) dan om gemeend te zeggen dat je hoopt dat iemand kanker / aids / wat dan ook krijgt. Want hier gaat het dus ook nog eens over; verschil in cultuur en gebruik van scheldwoorden.
Tevens - Amerikaanse; goed mogelijk dus dat ze dom genoeg was om er van uit te gaan dat het zo overdraagbaar was. Indien ze dat ergens bekent, hangt ze sowieso.