Mijn achteroudoom had na lange jaren zijn liefje van voor de oorlog teruggevonden in Zuid Afrika en haar (en haar papaegaai) weer terug naar Nederland gehaald, waar ze de hele dag liep te klagen over het weer: "It`s so cold, so cold."
Toen mijn grootmoeder een keer langskwam, had ze een deken om de kooi van de papegaai geslagen.
"Waar is dat voor?"
"Hij heeft het koud."
"Hoe weet je dat?"
"Dat zegt-ie toch?"
Het Italiaanse restaurant bij ons op de Haven had ook een kaketoe, die `s zomers buiten stond. De hele dag floot hij naar voorbijgangers, op zo`n manier waarmee je iemand`s aandacht probeert te trekken (OK, dit gaat niet goed gaan, maar ik probeer `t: "whi-oo-whie!"). Tot ik een keer over de Haven liep met een paar vrienden, waaronder een welgevormde vriendin. Op `t moment dat zij de kaketoe voorbijliep klonk er opeens een heel andere fluittoon van z`n stok! ("Whi-Whiew!!")
@emmertje: de meeste kraaiachtigen (m.n. eksters, maar ook kraaien, gaaien en kauwen) zijn ook heel goed in het imiteren van geluiden, maar dan meestal het geluid van andere vogels en dieren. (Eksters werken vaak in paren: de één doet op het voorerf het geluid van een kat na om de hond te lokken en de ander rooft dan snel alles wat op het achtererf ligt dat niet vastgespijkerd zit.)