jaargang -23 - laatste artikel 18-4 18:00 - 74417 artikelen - nu online 17 bezoekers -
Hagenees vrijgesproken dankzij accent
Een 42-jarige bewoner van Den Haag is vrijgesproken van belediging. De man heeft de rechter ervan overtuigd dat hij een agente geen 'hoer' had genoemd, maar dat het incident een misverstand was door zijn plat-Haagse accent. Dat schrijft het AD. De man was op 10 april in Groningen dronken achter het stuur betrapt en naar het politiebureau vervoerd voor een ademanalyse. Bij aankomst zei hij volgens de agente "goed gereden hoer". De man ontkent echter. Hij zou in plat-Haags "Goed gereden hoâh" (goed gereden hoor) hebben gezegd, waarmee hij de agente een compliment wilde geven voor haar rijstijl. Ter illustratie sprak de man een paar zinnen plat-Haags. Toen zijn Groningse advocaat dit ook probeerde, oordeelde de man dat zijn advocaat ‘waâhrdeloâs' Haags spreekt. De politierechter sprak de verdachte vrij omdat ze niet kon uitsluiten dat de man inderdaad een compliment had gegeven. De man bekende wel met drank op te hebben gereden. Hiervoor kreeg hij een werkstraf van 24 uur.
Gerelateerde artikelen» Veroordeling om shirt
» Amerikanen jarenlang in de gevangenis zonder aanklacht
» Brit krijgt 15 maanden cel voor spugen naar moslima
» Turks gerecht roept Gollum-experts in om belediging Erdogan vast te leggen
» Daders hebben Ali-B accent
» Politie plukt jongen uit klas wegens belediging
» Man aangehouden om middelvinger naar agenten
» Geen straf voor roepen donut naar agent
» Amerikanen jarenlang in de gevangenis zonder aanklacht
» Brit krijgt 15 maanden cel voor spugen naar moslima
» Turks gerecht roept Gollum-experts in om belediging Erdogan vast te leggen
» Daders hebben Ali-B accent
» Politie plukt jongen uit klas wegens belediging
» Man aangehouden om middelvinger naar agenten
» Geen straf voor roepen donut naar agent
Reacties
31-10-2008 16:02:12
Twijfel 
twijfel 
Jaaaa ik geloof die man wel
twijfel 
Jaaaa ik geloof die man wel
31-10-2008 16:05:47
ô, ô, den hôagh, mooje stat, achtur du dûine...
31-10-2008 16:07:11
ik weet wat me te doen staat, mocht ik óóit zo stom worden om met drank op toch achter het stuur te kruipen!31-10-2008 16:07:37
Zo lust ik er ook nog wel één. (of twee)
31-10-2008 16:09:27
o, deze man doet mij zo veel denken aan Harry Jekkers! en vooral aan z'n 'vriend' Willem, de hazelip die altijd overhoop ligt met de politie
31-10-2008 16:09:54
Edit RonHunter: Bij de volgende discriminerende reactie krijg je een ban voor onbepaalde tijd!
31-10-2008 16:11:22
Oudgediende
Zo erg is dat toch niet? 
Wel leuk bedacht 
Wel leuk bedacht 
31-10-2008 16:17:50
haha, t smoesje is goed deze krijgt de originaliteitsprijs
deze krijgt de originaliteitsprijs31-10-2008 16:18:27
Nimweegs is ook zo'n mooi dialect, dat vatbaar is voor misverstanden. M'n zwager spreekt het heel erg goed.
In militaire dienst was hij een keer een spijkerbroek kwijt en vroeg in zijn eigen taaltje aan z'n maten of ze soms een spiekerboks hadden gezien. Met z'n allen gingen ze zoeken, maar niet naar een spijkerbroek. Een van de maten vertelde het namelijk door aan iemand die iets later was binnengekomen: "We zijn Theo z'n luidspreker (speakerbox) aan het zoeken."
In militaire dienst was hij een keer een spijkerbroek kwijt en vroeg in zijn eigen taaltje aan z'n maten of ze soms een spiekerboks hadden gezien. Met z'n allen gingen ze zoeken, maar niet naar een spijkerbroek. Een van de maten vertelde het namelijk door aan iemand die iets later was binnengekomen: "We zijn Theo z'n luidspreker (speakerbox) aan het zoeken."31-10-2008 16:19:28
O En ik maar denken aan een spijkerdoos 
En ik maar denken aan een spijkerdoos 
31-10-2008 16:26:51
ik kan dialecten voor geen meter verstaan zelfs niet het Drents 
.
Dus ik zou denk ik ook wat anders gedacht hebben dan wat die man eigenlijk bedoelde.
zelfs niet het Drents 
.Dus ik zou denk ik ook wat anders gedacht hebben dan wat die man eigenlijk bedoelde.
31-10-2008 16:28:29
het blijft toch een bron van misverstanden, dialect. (dus niet alleen haags of nijmeegs, maar ook gronings, friesch, of rotterdams, om maar een paar te noemen)
maar goed, een taal zonder dialect vind ik als een ei zonder zout!
maar goed, een taal zonder dialect vind ik als een ei zonder zout!
31-10-2008 16:32:47
Nou, wel netjes Grunnings, dat is pas 'n taal Pfft 
Echt een boer'nlân taal
Grunnings, dat is pas 'n taal Pfft 
Echt een boer'nlân taal 31-10-2008 16:35:39
@DreamerTje; ik weet er alles van! met een groningse moeder, en een leger aan groningse neven, nichten, ooms en tantes, hoor ik die taal zo'n beetje wekelijks. probeer wel eens mee te luisteren, maar ik kan je vertellen dat het reetemoeilijk is!
Edit RonHunter: Onnodig gequote in de reactie verwijderd. Klik hier voor de F.A.Q., reactie gewijzigd.
Edit RonHunter: Onnodig gequote in de reactie verwijderd. Klik hier voor de F.A.Q., reactie gewijzigd.
31-10-2008 16:39:04
@ Odysseus: Fries is geen dialect hoor!
31-10-2008 16:39:31
Misschien moet ik ook maar een dialect aanleren. Dat kan je nog van pas komen.
31-10-2008 16:41:26
Quote Sjaak:
Nimweegs is ook zo'n mooi dialect, dat vatbaar is voor misverstanden. M'n zwager spreekt het heel erg goed. In militaire dienst was hij een keer een spijkerbroek kwijt en vroeg in zijn eigen taaltje aan z'n maten of ze soms een spiekerboks hadden gezien. Met z'n allen gingen ze zoeken, maar niet naar een spijkerbroek. Een van de maten vertelde het namelijk door aan iemand die iets later was binnengekomen: "We zijn Theo z'n luidspreker (speakerbox) aan het zoeken."
Nimweegs is ook zo'n mooi dialect, dat vatbaar is voor misverstanden. M'n zwager spreekt het heel erg goed.
In militaire dienst was hij een keer een spijkerbroek kwijt en vroeg in zijn eigen taaltje aan z'n maten of ze soms een spiekerboks hadden gezien. Met z'n allen gingen ze zoeken, maar niet naar een spijkerbroek. Een van de maten vertelde het namelijk door aan iemand die iets later was binnengekomen: "We zijn Theo z'n luidspreker (speakerbox) aan het zoeken."hahaha geweldig
nu zie je maar weer hoe groot de verschillen in ons kleine kikkerlandje kunnen zijn
31-10-2008 16:42:02
@BonVivant
ach ja, dat is waar ook! fries is geen dialect, maar een taal! mijn excuses voor alle friesche WMR'ers!
ach ja, dat is waar ook
! fries is geen dialect, maar een taal! mijn excuses voor alle friesche WMR'ers!31-10-2008 16:44:49
@ Sjaak: Tistochwat heeft 2 actieve spiekerboksen voor d'r verjaardag gekregen van RuudDeUitvinder. Wat moet ik me hierbij voorstellen?
31-10-2008 16:56:09
Quote BonVivant:
@ Sjaak: Tistochwat heeft 2 actieve spiekerboksen voor d'r verjaardag gekregen van RuudDeUitvinder. Wat moet ik me hierbij voorstellen?
@ Sjaak: Tistochwat heeft 2 actieve spiekerboksen voor d'r verjaardag gekregen van RuudDeUitvinder. Wat moet ik me hierbij voorstellen?
Euh.. Eh.. Doe maar niet!
31-10-2008 17:06:46
Is "krang" Vaticanees? Ken het woord niet.
31-10-2008 17:13:19
Krang is 'verkeerd om' of in dit geval 'binnenstebuiten'.
31-10-2008 17:14:38
En is het de schuld van de rechter dat die man Haags spreekt? 
Gewoon veroordelen, als die man gewoon Nederlands had gesproken was er geen twijfel geweest.
Gewoon veroordelen, als die man gewoon Nederlands had gesproken was er geen twijfel geweest.
Quote Odysseus:
fries is geen dialect, maar een taal!
Klopt, maar het klinkt als een dialect fries is geen dialect, maar een taal!
31-10-2008 17:17:12
Quote Sjaak:
Krang is 'verkeerd om' of in dit geval 'binnenstebuiten'.
Aha, dus zo blijft Tistochwat "actief" met die boksen. Krang is 'verkeerd om' of in dit geval 'binnenstebuiten'.
31-10-2008 17:25:06
Haags is geen dialect maar een spraakgebrek 
31-10-2008 17:50:28
Quote Bianca-Cairo:
Haags is geen dialect maar een spraakgebrek
Haags is geen dialect maar een spraakgebrek
, Fries is wel een taal , wel een beetje ongeloofwaardig31-10-2008 17:56:38
Quote Bianca-Cairo:
Haags is geen dialect maar een spraakgebrek
Haags is geen dialect maar een spraakgebrek
whahaha
enigszins discriminerend, maar ik moet zeggen dat het dialect inderdaad net zo klinkt in mijn oren. Gronings en fries klinken wat meer als een taal, haags klinkt gewoon als zwaarvervormd nederlands...31-10-2008 17:57:15
Quote kletslap:
De politierechter sprak de verdachte vrij omdat ze niet kon uitsluiten dat de man inderdaad een compliment had gegeven.
De politierechter sprak de verdachte vrij omdat ze niet kon uitsluiten dat de man inderdaad een compliment had gegeven.
Is "goed geredn hoer" dan geen compliment??
31-10-2008 18:00:05
Quote Odysseus:
@DreamerTje; ik weet er alles van! met een groningse moeder, en een leger aan groningse neven, nichten, ooms en tantes, hoor ik die taal zo'n beetje wekelijks. probeer wel eens mee te luisteren, maar ik kan je vertellen dat het reetemoeilijk is!
Ik kan het je nog leuker maken, ik zelf ben geboren en getogen in Groningen, plattelandsjochie ook nog @DreamerTje; ik weet er alles van! met een groningse moeder, en een leger aan groningse neven, nichten, ooms en tantes, hoor ik die taal zo'n beetje wekelijks. probeer wel eens mee te luisteren, maar ik kan je vertellen dat het reetemoeilijk is!
Me moeder komt van Ameland, me vader vanuit Zwolle, me Oom en Tante wonen in Friesland en me Oma komt uit Duitsland!
En me Oma vanaf ameland maar gokken wat ik zeg met meerdere accenten door mekaar heen
Edit Enkie: Ontopic graag
31-10-2008 18:09:07
Jammer dat hoor in het limburgs meer op schuur lijkt dan op hoer. Anders zou ik zoiets ook ongestraft in Groningen kunnen doen.
Ik zou het natuurlijk niet doen heh
Ik zou het natuurlijk niet doen heh
31-10-2008 18:23:20
Jezus weer zo'n agente die snel op der kut is getrapt. Gelijk op je strepen staan als iemand in emotie is wat eruit flapt
31-10-2008 18:48:24
Zo kun je er ook onderuit komen zeg!
31-10-2008 18:58:22
In een reactie op de site van het originele artikel geeft een Hagenees nog een zwaarwegend argument dat voor de verdachte pleit: "in het Haags wordt hoeâh altijd voorafgegaan door een "enge ziekte" of een ander naamwoord, zoals kankâh-, teiring- of stoep-".
31-10-2008 19:06:49
Quote gwcbakker:
In een reactie op de site van het originele artikel geeft een Hagenees nog een zwaarwegend argument dat voor de verdachte pleit: "in het Haags wordt hoeâh altijd voorafgegaan door een "enge ziekte" of een ander naamwoord, zoals kankâh-, teiring- of stoep-".
In een reactie op de site van het originele artikel geeft een Hagenees nog een zwaarwegend argument dat voor de verdachte pleit: "in het Haags wordt hoeâh altijd voorafgegaan door een "enge ziekte" of een ander naamwoord, zoals kankâh-, teiring- of stoep-".
whuauhuhauhauh indd
31-10-2008 20:07:21
Quote gwcbakker:
[...]of stoep-".
[...]of stoep-".
Sinds wanneer is stop een enge ziekte??
Comment Sjaak: stoep is hier een 'ander naamwoord'
31-10-2008 20:39:32
Doen mai maah un bâkkie pleuâh, en un breaudje bawl met eu en êh!
31-10-2008 21:37:35
Toen de rechter de uitspraak deed, zei hij nog: Da hei moi doan!
31-10-2008 21:59:39
Mooi taaltje dat Haags! Ze gooien ook nog al makkelijk met allerlei ziektes. Ik kende vroeger een Hagenees die regelmatig bij zijn buurman kwam vragen of hij een "bakkie pleûr" kwam drinken. En die ontmoeting eindigde dan steevast met: "Naô, de tyfus hè?!", hetgeen vrij vertaald zoiets betekende als: "tot ziens"!
Verder spreken de echter Hagenaars ook over "koperpoes" (zonder t!) en hebben ze geen aanrecht, maar een "rechbank".
Ze gooien ook nog al makkelijk met allerlei ziektes. Ik kende vroeger een Hagenees die regelmatig bij zijn buurman kwam vragen of hij een "bakkie pleûr" kwam drinken. En die ontmoeting eindigde dan steevast met: "Naô, de tyfus hè?!", hetgeen vrij vertaald zoiets betekende als: "tot ziens"! Verder spreken de echter Hagenaars ook over "koperpoes" (zonder t!) en hebben ze geen aanrecht, maar een "rechbank".
31-10-2008 22:06:06
Jacobse en van Es: effe de tuin winterklaôr maôken muffrou?
01-11-2008 00:08:05
Ik dacht dat ik redelijk nederlands sprak, spreek ik laatst iemand uit Kampen en ze dat ik waarschijnlijk uit Twente kwam. Klopt en mijn vriend woont in 'n Achterhook haha
01-11-2008 12:47:27
dit keer heeft die man dus geluk gehad....
04-04-2011 03:30:01
hij heeft dan een keer geluk mag voor iedereen wel een keer
Om hier te kunnen reageren moet je lid zijn.
Meld je nu aan.Login via:
WMRphp ver. 7.1 secs - Smalle versie - terug naar boven