Lena Thouless is een van de oudste mensen in Groot-Brittannië. Ze heeft al 106 verjaardagen gevierd - maar al meer dan een eeuw op de verkeerde dag.

23 november was al honderd jaar lang de grote dag. Tot haar dochter ontdekte dat de kaarsjes eigenlijk een dag eerder uitgeblazen moeten worden. Per toeval vond ze haar moeders geboortebewijs en daar staat toch echt 22 november op. "Niemand in de familie weet waar het is misgegaan", zei ze.

De familie blijft Lena's verjaardag toch maar op de 23ste vieren, aangezien "ze er nu vanuit gaat dat dat haar verjaardag is". Toch gefeliciteerd dan.