suk·kel de; m,v -s
1 stumperd 2 iem die niet flink, te onhandig is
stum·per, stum·perd de; m,v -s
iem die medelijden verdient--
objectief
de man is een sukkel omdat je medelijden met hem zou kunnen hebben omdat hij bijna in brand werd gestoken
---
subjectief
misschien neutraler taalgebruik en sukkel veranderen in man? omdat sukkel een negatieve ondertoon heeft in nederland
kortom,
man of sukkel, beide klopt