Ze waren er helemaal klaar voor en hadden het avontuur geboekt, de 70-jarige Jan Rutten en zijn 15-jarige kleinzoon uit Helmond. Een reis naar Sydney, de halve wereld over naar Australië! Je vertrouwt op de kundigheid van het reisbureau en dan word je misschien niet eens ongerust als je met een maatschappij vliegt, die Air Canada heet en een tussenlanding maakt in de Verenigde Staten van Amerika. Het maakt voor een leek immers niet uit welke kant je op vliegt als je de halve wereld over moet. Toch kwam het tweetal ernstig bedrogen uit, want de echte bestemming bleek een plaats in Canada te zijn met dezelfde naam als het beoogde Australische reisdoel. Na twee nachten in Canada verbleven te hebben, werd de reis voortgezet naar down under. Er is op dit punt vaker verwarring ontstaan, temeer omdat er in Canada, behalve Sydney, ook nog een plaats bestaat, die Sidney heet. We berichtten eind 2006 al over een Duitser die daar na een slordige internet-boeking in de kou terechtkwam, terwijl ook hij naar Australië had willen reizen.