Ik vind het een mooie naam, niet bedacht, maar historisch gegroeid. Dat Blanken met een hoofdletter geschreven wordt maakt al duidelijk dat het hier een plaats betreft en het niet over 'blanken' gaat. (Behalve misschien voor Duitsers, want die schrijven Alles met een hoofdletter.)
Een korte uitleg op het naambordje zelf, of er in de buurt zou ik echter wel appreciëren. En dan niet als verontschuldiging, maar gewoon voor mensen als ik die geïnteresseerd zijn in streekgeschiedenis.
Overigens gaan er steeds meer Nederlanders op vakantie in eigen land, dus dat toeristen geen Nederlands zouden kunnen lezen is larie. Hoeveel internationale toeristen zouden ze krijgen in Ruinen.
Trouwens... Ruinen, da`s best een manonvriendelijke plaatsnaam.