Nee hoor, het is gewoon chauffeur. Je zegt alleen chauffeuse als je echt duidelijk wilt maken dat het om een vrouw gaat, of als je de overtuiging aanhangt dat vrouwen zo anders zijn dan mannen dat ze aparte woorden nodig hebben, en dan kom je al snel op het niveau van banaal.
Overigens worden de statistieken weer mooi bewaarheid. Hadden de verzekeringsmaatschappijen niet becijferd dat vrouwen na hun vijftigste levensjaar onverantwoordelijker in het verkeer worden?
(Ja, ik ben man. En nee, ik heb geen winterbanden onder mijn fiets en ik heb de hele winter nog geen last van sneeuw of ijzel gehad. Automobilisten zijn stakkers!
)