Een religieus fonds heeft van Indiase rechters gisteren geen toestemming gekregen om in aandelen te handelen in naam van vijf belangrijke Hindoegoden.