Het is echt weer een gevalletje 'De pot verwijt de ketel dat ie zwart ziet'.
Ik krijg bij Amerika regelmatig het gevoel dat ze ervan uitgaan dat als zij iets als maatstaf/norm hanteren, dat iedereen dat doet.
Zo bepalen ze ook voor ons dat alle schuttingtaal (die bij ons onder de noemer 'artistieke vrijheid' valt) uit een film/tv-serie/muzieknummer dient te worden gepiept/geknipt. Hebben ze dan nog steeds niet door dat jongeren (die ze met dit soort censuur willen 'beschermen') niet dom zijn en dondersgoed snappen wat er gezegd/gezongen word op de plaats van een piepje/missend stuk tekst?! Sterker nog; ze werken op deze manier het gebruik van grof/ongepast taalgebruik juist in de hand (wat niet mag is koel om toch te doen)