Een oplettende lezer van de Duitse nieuwssite Dnews.de ontdekte dat Google Maps in het grensgebied een fout heeft gemaakt. De Nederlands-Duitse grens loopt eigenlijk precies langs de Nieuwstraat in Kerkrade. Google Maps heeft die grens een paar straten verschoven. Hierdoor is een deel van het Duitse grensplaatsje Herzogenrath toegevoegd aan de Limburgse gemeente Kerkrade. Onder andere de Alte Strasse en de Voccartstrasse liggen volgens de online kaartendienst nu op Nederlands grondgebied. Het is niet de eerste keer dat Google Maps landsgrenzen verkeerd weergeeft: vorige maand marcheerde een Nicaraguaanse commandant zelfs grondgebied van Costa Rica binnen, omdat dit door Google Maps aan Nicaragua was toegekend.