Parlevous france ? Bierrr

weten we meteen waar de term achterlijke wezembeek vandaan komt!!

En die taalwetgeving is dus duidelijk aan verandering toe

Was die rechter dronken of zo?
Overigens wel stom van het OM om niet even een vertaling te (laten) maken.

Hoewel ik kan begrijpen dat het onrechtvaardig is naar de persoon in kwestie. Je hebt immers aangegeven dat je in het NL behandeld wilt worden.
Maar om binnen 2 jaar twee keer te rijden onder invloed, vind ik persoonlijk ook ten zeerste onverantwoord!

[off-topic] volgens mij staat er een fout in de tekst,
Zie dat het ook zo staat in het originele artikel, wel vreemd dat het zo lang heeft voortgesleept...
[/off-topic]

Laatste edit 24-05-2011 10:19

haha nou dat word zuipen in België.
je ne parlez pas Francais.. of zo..
je ne sais pas....
zo dat is mijn franse kennis dus ik wil verder in het Nederlands gaan...
Als die man vrijgesproken wordt, denk ik dat de rechtbank het druk gaat krijgen met dit soort klachten.

in de eigen taal, moet de tekst dan niet in dubbele tong

haha da ga ik de volgende keer eens proberen

@jano: zeggen dat je in het latijn geholpen wilt worden?

Dit gebeurd vaker in België. Het wordt tijd dat ze dat land opsplitsen. Een normale politiek kunnen ze ook al niet vormen.

Ook fijn Nederlands; "...en in die taal wou behandeld worden"
Die Belgenmoppen komen toch niet echt zomaar ergens vandaan. Wij kunnen wel eens iets doms doen maar zoals ze dáár af en toe blunderen...

België, dat ze zichzelf een "land" mogen noemen.. knal gewoon de ene helft bij Nederland en de andere helft bij Frankrijk...

Waarom dat papiertje niet gelijk in twee talen meegeven? Zijn ze gelijk van dit probleem af. Maar ja bureaucratie hè het blijft leuk, al is het natuurlijk van de zotte dat iemand steeds met alcohol op kan blijven rijden zonder gestraft te worden.

vind vrijspraak om dt soort redenen altijd maar raar.. er is bewijs dat hij teveel op heeft, dus wat is het probleem?

Uiteraard moet de wet worden gevolgd. Dit geldt echter zowel voor de rechterlijke macht als ook voor de chauffeur.
Er is geconstateerd dat hij te veel op had.
En dat tot 2 keer toe.
Een duidelijk signaal aan de wetshandhavers is dan ook: Doe je werk. Dan pas kun je dit soort chauffeurs aanpakken. En dat is nodig ook.

extreme discriminatie;);)
moeten al die buitenlanders nog nederlands gaan leren ook. waar halen wij het lef vandaag.

on a different note (excuus voor mijn taalgebruik)

als je bij een controle engels of frans gaat praten kan je dus elke keer vrijgesproken worden. aangezien een agentje dan denkt dat je berecht gaat worden in eigen land en dus een bewijs moet hebben in zown vreemd taaltje.

wat stond er op? je ne parle pa francais?

Dat kunnen ze hier anders ook niet!!

dit noem je nou gewoon handig
tot dat je te dronken bent en je in nederland zit en je denkt dat je in frankrijk zit
tsja wat dan
uuh uuh i speek englijsh
(even dat je het weet dat was expres nep geschreven ik ben geen kneus in engels)
en iedereen maakt spellings fouten just in case that you are gonna check my reaction

Ik neem aan dat de meeste informatie kwam van procentuele getallen en die zijn in alle talen gelijk.

Jammer dat het een drankrijder was, maar wel terecht dat hij is vrij gesproken. Ook de politie hoort zich aan de wet te houden.

Dan gaat het gemiddelde IQ in Nederland en in Frankrijk omlaag.

HAHAHA typisch frans hè. Hey jij moet frans spreken want ik spreek dat ook! Goed dat ie vrijgesproken is. Jammer dat ie is gaan rijden met alcohol op though. lol

@JaapB: Het omlaaggaan van het IQ in Frankrijk zal wel meevallen.
Daar ligt het toch al niet hoog.
Ooit wel eens de weg gevraagd in Parijs in een taal die niet het Frans is?

Jammer dat de dronkaard vrijgesproken is.

Die eeuwige taalkwestie daar in België.

Daar komt ie goed mee weg .

Zonder blaastest heb je geen poot om op te staan.

Als je zo dronken bent ben je sowieso niet te volgen, in geen enkele taal.

Zo wil ik ook wel onder een bekeuring uitkomen, maar om nou daar te gaan wonen

@omabep:
helemaal mee eens. die 'veredelde kassabon' die uit dat apparaat komt kan best in alle drie de officiele talen van Belgie worden geprint, en als ze toch bezig zijn ook meteen in het Engels voor de toeristen
wordt dat papiertje wel wat groter, maar dat moet je voor de verkeersveiligheid over hebben

In dit geval klinkt het onrechtvaardig, maar het is van de zotte dat de politie de faciliteitengemeenten - Vlaams gebied! - als Franstalig beschouwt en standaard Franse bonnen uitdraait. Dat ze er beter op passen!

@KolibRia: "...en in die taal wou behandeld worden" is heel gewoon in Vlaanderen. Niet alles hoeft precies zo te worden gezegd als in Nederland.