Volgensmij timen ze het juist goed, ik vond het wel klinken .

Volgens mij was dit niet helemaal de bedoeling, maar het klinkt wel goed

Dat is hun manier van zeggen "we willen geen speech meer".

@drugsbunny: ik vond het ook eigenlijk wel klinken.

Obama vroeg iedereen om te gaan staan bij de toast.
Het orkest, inmiddels in slaap gesukkeld, werd wakker en dacht dat het opstaan een teken was om de muziek in te zetten.
Obama gaat door met zijn speech, maar na een boze blik van de Queen stopt hij gelijk.

Volgens mij was het meer dat de Britse koningin zich ook geen goede raad wist met dit ongelukkige voorval. Ze antwoordde nog "how very nice of you" en volgens mij heeft Obama dan pas door dat ie iets niet goed doet.

Volgende keer toch maar beter timen .

protocol weer....
als iets anders loopt dan weet niemand meer hoe het moet

@Lemsios: volgens mij zegt ze dat omdat ie idd iet s very nice doet of zegt...

vond het wel grappoig, hij wilde al toasten, maar de queen vond toch dat eerst het liedje uit gespeeld moest zijn. tssssk protocol...

@Abbedego: @MIADIA:
Dat is dus het probleem, hij stopt niet direct.

Volgens het protocol (wat iedereen die dineert met de Engelse koningin zou moeten kennen) zwijg je tijdens het volkslied, en ZEKER tegen de koningin zelf. In het "God save the Queen" word de koningin 'toegezongen' en als je word toegezongen is het onbeschoft tegenover iedereen die zingt om te praten of om tegen gepraat te worden.

Protocol fout 1. Obama begint zijn toast (het is geen echte speech) met "To the queen".
2. Het orkest ziet dat aan voor het einde van de toast en dan moet het volkslied worden ingezet. Een fout, maar wel een beetje begrijpelijk.
3. Obama negeert het feit dat iedereen gaat staan en het volkslied speelt. Dat is enigszins begrijpelijk door de timing, maar vooral respectloos.
4. Obama spreekt tegen de koningin terwijl het hem op dat moment wel duidelijk zou moeten zijn dat hij aan het blunderen is. Dat is echt gewoon dom.

Mijn conclusie, een klein foutje in de regie word opgeblazen tot een zeer beschamende blunder door de gebrekkige protocolkennis van Obama.

@Mafgast: Je bedoelt zeker een zeer gebrekkige protocolkennis van Engeland.
Je onderbreekt nooit een speech van een president.
En zeker niet als die uit een machtiger land komt.

Ik vind dit een grove belediging aan het adres van Obama.

@WMR-kok: ik ben het eens met jouw uitleg.

Als de Queen al boos keek, was dat eerder richting orkest en inderdaad dat ze ook niet goed raad wist met dit geheel.

slim van ze

@WMR-kok: @ledi: Het spijt me, maar ik volg die uitleg niet. Als mensen bij jou op bezoek komen hebben ze zich toch aan jou huisregels te houden?
Het is idd niet netjes om een speech (positie van de spreker maakt voor het protocol niet uit) te onderbreken, maar een vergissing is menselijk. Het orkest zal wel op zn donder hebben gehad daarvoor.

Maar ik blijf er bij dat Obama die vergissing in een heel beschamende situatie veranderde door gewoon door te praten. Hij had ook eigelijk zijn toast kort moeten houden imho.