Quote:
Een district in India geeft 150 meisjes die door hun ouders Nakusa (Ongewenst) zijn genoemd, een andere naam
goed, die meisjes zijn dan van die naam af, maar die goedbedoelende ambtenaren zijn waarschijnlijk ook niet in staat om te veranderen dat dat gedoe met bruidsschatcultuur (trouwens al tientallen jaren verboden in bijna heel Zuid-Azie) ophoudt (sinds het verboden is gebeurt het 'gewoon' onderhands
)
en dan ook nog, hebben die goedbedoelende ambtenaren smaak bij het kiezen van namen, en waar blijven die meisjes op de leeftijd waarop ze anders zouden worden uitgehuwelijkt
om een lang verhaal kort te houden is het dus al te laat
wat ik wilde zeggen is dat we niet weten of die meisjes beter af zijn door die éne (waarschijnlijk goedbedoelde) bureaucratische handeling