Wow! Volgens mij kan die man daar zelf een jaar op leven...

Ik ben benieuwd hoeveel hij er uiteindelijk voor gekregen heeft.

Ziet er niet echt uit als 4,5 m, lijkt me toch kleiner dan dat.

Alleen de zin snap ik niet echt...

daarna kan hij gaan zwaardvechten

Da's natuurlijk visserslatijn!

@Marjolein: Volgens google is Dongbei een gebied in noordoost China en Liaoning is een van de provincies daar.

Maarja het is een beetje vaag.

Knap dat je dat kan met een hengetje. Die verstaat de kneepjes van het vak wel

Als hij loopt op te scheppen over wat voor grote vangst hij gedaan heeft, dan is het voor de verandering een keer waar.

@Marjolein: zal wel zoiets zijn als dat we hier vertellen: Hij is een Belg en zal dus wel niet snappen... of in Amerika: Hij is een Pool en zal dus wel niet snappen.... of in Engeland: Hij is een Ier en zal dus wel niet snappen...
Niet dat Belgen of Polen of Ieren per definitie dom zijn, maar gewoon als 'standaard' afzeikpaaltje. Belgen zullen ook wel zo iets over ons 'Ollanders hebben

De volledige venijnige sneer zal in de vertaling ergens wel kwijtgeraakt zijn (Lost in Translation?).Laatste edit 29-11-2011 18:07

Dit is in dat gedeelte van China best veel geld hoor, voor sommige zelfs meerdere maand salarissen.

Ik hoop dat ie wat leuks kan doen met het geld wat ie er voor gekregen heeft iig.

100 euro is wel erg weinig, volgens mij kost zo`n vis al gauw 1500 euro!

@Marjolein: beetje onduidelijk idd!

Belgen zijn ook niet dom.

Je moet ze gewoon vroeg in huis halen, dan kun je die mensen nog van alles leren.

Hij had beter die vis moeten laten zwemmen. Jammer van zo'n mooi beest.

Dat is ook inderdaad iets reëler, maarja om dat op de openbare weg te vragen
Vraag en aanbod naar zwaardvis is niet zo hoog op straat volgens mij

@dousjka

O.o respect voor die man

Wauw.

is weer eens wat anders dan een snoekbaars..

Arme vis..... nou ligt ie te rotten met een stukje uit zijn staart. Als het daar zo arm is heeft er vast niemand zo veel geld voor over.

Die mooie dieren horen in het water, stomme kutvissers

Nee Barmy, ik denk dat ze in de sloot vissen, dus zijn het slootvissers, of desnoods riviervissers, of zeevissers, geen....

Doet me trouwens denken aan die mop van die vissende Chinees die zoveel ving terwijl de semiprofessionele visser haast niets ophaalde.
Die vent zit te vissen, vaak beet, maar telkens net niks. Opeens komt er een Chinees aan, die stroopt zijn rechtermouw op, hangt zijn vinger in het water en binnen de kortste keren slaat hij zó een vis uit het water. Dat gaat een keer of vier door, waarop die visser geërgerd vraagt: "Joh, ik zit hier met duizenden euro's aan semi-professioneel vissersspul, en vang een stekelbaars, terwijl jij de ene na de andere uit het water haalt, hoe doe je dat?"
Waarop die Chinees zegt: "ach, ik heb een adresje, daar ga ik wel eens langs, daar woont een wijfje dat zó heet is, dat als ik mijn vinger erlangs haal en dan ga vissen, ik van alles boven haal zonder moeite te doen".
Die vent denkt: "Chinees zal wel gek zijn" en probeert door te vissen. Maar het idee heeft zich toch ingegraven in zijn brein.
Na nog twee uur niets gevangen te hebben denkt hij: "ach, wie niet waagt, die niet wint" en gaat naar huis naar zijn vrouw. Gewoon even proberen, je weet immers nooit!
Ze zit op haar knieën de keukenvloer te doen in een kort jurkje met niets eronder. "Ah, da's handig" denkt hij, en haalt zijn vinger erlangs.
Waarop die vrouw geërgerd uitroept: "Is die verdomde Chinees er nou alwéér?!?!?!"

Misschien bedoelde je dat met je k*tvissesrs?

Laatste edit 30-11-2011 10:26

The catch of the day.

Jongens volgens mij is die prijs rieel in china. Maar in Nederland en Belgie kan je er toch wat meer voor vragen.

Eten we weer vis vanavond?

normaal wel, maar of in ee arm vissersdorp mensen zo veel contant geld bij zich hebben