maar goed dat dat meldpunt er is...snijders?? er wordt niks gedaan, maar dan kun je lekker klagen

Ik ben echt nog nooit een bord in het Nederlands tegen gekomen in het buitenland.

Bord in twee of drie talen, waarvan 1 Nederlands, lijkt mij de oplossing.
Ik kan graag de borden lezen die ik tegenkom. Vind het ook vervelend als twee cassiëres in een buitenlandse taal kletsen als ik bij de kassa sta.

Helemaal mee eens, maar Nederlands is dan ok geen wereldtaal.

Sorry had t bord nog niet gezien. 't Is nog vroeg.

Het lijkt me goed idee voor de Europese unie om dit soort belangrijke aanduidingen in heel Europa meertalig verplicht te maken. Alle Europese talen, inclusief de minderheids talen zoals het Fries en Baskisch.
Stel je voor dat iemand zich gediscrimineerd voelt!

Graag een Nederlands bord in België, Duitsland, Zuid-Afrika, Suriname, Nederlandse Antillen, ABC-eilanden. En Bedankt.

En een gewoon bord plaatsen, zo'n rond met een rode rand en een vrachtwagen erin, zouden ze dat niet begrijpen?????

Op zich gewoon een functioneel bord. Probleem: de vele Poolse chauffeurs die hier komen begrijpen niet wat er in het Nederlands staat en veroorzaken daardoor (over?)last - Oplossing: een bord dat ze wel begrijpen waardoor de overlast is opgelost.

Helaas krijgt het meteen weer een politieke en maatschappelijke lading, meestal en voornamelijk door mensen die daar niet wonen en geen last hebben (m.u.v. de heer Snijders en ik betwijfel sterk dat hij namens DE dorpsbewoners spreekt)... en het is n.b. geeneens een formeel bord volgens de wegen en verkeerswet.

Zeker, je vindt weinig of geen borden in het Nederlands in andere landen, maar moeten wij het daarom ook niet doen? En waarom moet altijd alle problematiek aan elkaar gekoppeld worden? Er is een specifiek probleem en daar is een specifieke oplossing voor - KLAAR; het heeft niets te maken met de maatschappelijke issues over buitenlandse werknemers die hier naartoe komen om de klusjes te doen waar menig Nederlander z'n neus voor optrekt.

En wat betreft die busladingen Polen in de Supermarkt denk ik dat er weinig verschil is met b.v. een "buslading scholieren" of een "buslading toeristen" of welke andere "buslading" dan ook.

Ik wel, in Belgie

Nee, das vlaams

Laatste edit 03-03-2012 10:03

Het is gewoon een bord. Hier in Amsterdam zijn rondom Nieuwmarkt ook straatnamen in Chinese tekens.

Verder worden veel gemeentebrieven naast Nederlands ook in het Engels, Turks en Marokkaans opgesteld.

Denk het wel, maar dat is een formeel verkeersbord en betekent dat je de weg niet in mag rijden. Zoals ik het begrijp mag je de weg wel inrijden, maar is hij zo smal dat je niet kunt keren en dus achteruit terug zult moeten.

Daar komt bij dat het plaatsen van een formeel bord gepaard gaat met de nodige ambtenarij en daardoor heel lang kan duren. Tegen die tijd moet er mogelijk een andere taal op omdat de Polen al weer terug zijn naar hun eigen land en er een nieuwe groep uit een ander land de k... klussen voor ons komen doen.

Het is ook een dom dorp...

Welja, de Polen krijgen een eigen bord. Het moet niet gekker worden.

Ik vind het een prachtoplossing of hebben de tegenstanders liever dat die vrachtauto's door het dorp zelf gaan crossen omdat ze verdwaald zijn???
Dit zorgt ervoor dat deze wagens het minste overlast bezorgen.

Was bij mij in Nijmegen ook toen ik bij de AH werkte. Vrachtwagens mochten alleen links geloof ik. Dat stond er ook in het pools, om ongelukken te voorkomen.
Veiligheid voor alles.

En wij verwachten dat poolse vrachtwagenchauffeurs kunnen lezen...

Nee, zonnebloem 112, Nederlands is inderdaad geen wereldtaal. Pools wel dan?

Het mooiste aan hardinxveld is niet voor niets, het uitzicht op Werkendam...

Doe ook maar een bordje in het Russisch, gewoon omdat het kan...

Dobre

Je hebt meer aan Arabische borden in Nederland.

Die is gek, nog meer geld in die stomme Polen steken.

Een Poolse vrachtwagenchaufeur is niet het zelfde als een Poolse arbeider.

Maar voor al de PVV steunende lezers die we hier blijkbaar hebben is dat niet van belang.

Nee, voor onze Nederlanders worden er in andere landen nooit Nederlandse borden opgehangen.

Ik snap niet dat jullie je niet schamen voor je gedrag in het buitenland, en je vervolgens niet nog meer gaan schamen als je deze bovenstaande reacties plaatst.
We genieten wel van de welvaart die je te danken hebt aan de polen, maar zodra we sociaal gaan doen naar ze is het opeens verkeerd.

Stelletje racisten.

Laatste edit 04-03-2012 10:02

Begrijp je reactie niet helemaal. Allereerst valt een vrachtwagenchauffeur onder de noemer arbeider, maar dat wil idd niet zeggen dat alle arbeiders vrachtwagenchauffeur zijn. Ten tweede benoemt de heer Snijders beiden als in zijn ogen problemen, en daar wordt op gereageerd...

Wat betreft je opmerking over racisten lijk je niets te hebben geleerd van de fouten uit het verleden. Veel van de multiculturele samenleving issues zijn over de jaren geëscaleerd, omdat het bespreekbaar maken ervan als discriminerend, ongepast en politiek incorrect werd betiteld (en als ik jou reactie lees nog steeds is); de gevolgen daarvan zijn vandaag de dag overal zichtbaar - Nederland is verdeeld in twee kampen, alles wordt gepolariseerd en niemand is meer bezig om de samenleving in te richten zonder aanziens des persoon, huidskleur, geloof, cultuur, etc.



Ook jou reactie werkt niet mee aan een democratische en niet cultuur/afkomst gerichte oplossing, want je zet een hele grote groep mensen die blijkbaar moeite heeft met de manier waarop de samenleving veranderd weg als racisten i.p.v. dat je de moeite neemt om te luisteren naar wat hen beweegt en wat hun zorgen zijn; anders zou je weten dat het slechts een te verwaarloze enkeling is die vanuit een racistisch oogpunt denkt en roept. Wie scheert er hier nu werkelijk een grote groep over 1 kam en discrimineert, alleen omdat die groep een andere mening heeft dan zijn/haar eigen mening? Gevalletje pot verwijt de ketel...?

Laten we nu eindelijk eens stoppen met het over en weer beschuldigen van rasisme, discriminatie, uitbuiting en profiteren, maar gewoon de problemen die ontstaan door cultuurverschillen en onbegrip oplossen door te beginnen elkaars meningen en ideeën te respecteren en te begrijpen waarom een ander anders denkt en doet dan jijzelf.

Stelling nemen kan altijd nog, maar de geschiedenis heeft inmiddels vele keren aangetoond dat daar heel weinig oplossingen te vinden zijn. De oplossing ligt in communicatie, begrip en overtuiging en niet in schreeuwen, polariseren en haat zaaien.

En laten we ons blijven realiseren dat ook hier gelijk weer een heel politiek en cultuur debat wordt gevoerd en grote groepen mensen in hokjes weggezet worden, alleen maar omdat er een paar buurtbewoners een bord in een andere taal hebben neergezet, omdat zij overlast hebben als vrachtwagenchauffeurs niet weten dat ze hun vrachtwagen verderop niet kunnen keren... waar gaat het helemaal over....?

ik ook niet
vind wel dat het tijd wordt dat er een internationaal bord komt met een symbool (zonder woorden dus) voor dit probleem/ongemak, en veel meer van dit soort moeilijke situaties

'ben zelluf' verloren generatie, in die zin dat ik 'begin jaren '80 ' een vak had geleerd, van school af kwam toen er geen vraag was naar schoolverlaters, en toen de arbeidsmarkt weer aan trok, toen was mijn 'vak' rijp voor het museum, vanwege 'de computer'

'mijn vak' was reclametekenen en affichetekenen, en duidelijk tekenen doe ik nog steeds in mijn vrije tijd, is het verenigingsleven blij mee
houd mij aanbevolen voor als er een duidelijk bord moet worden getekend, voor alle truckers in de hele EU

@Emmo: Hee cool man, dat je ook even aan de Basken denkt . In Baskenland staat overigens alles tweetalig op de borden, in het Baskisch uiteraard, maar ook in het Spaans, wel zo handig omdat Baskisch echt niet te snappen is en totaal niet op Spaans lijkt. Snap trouwens ook niet waarom de bewoners zich aan de borden storen. Als veel polen fout rijden hebben de bewoners daar tenslotte last van. En die supermarktman mag helemaal niet klagen, hij zal ongetwijfeld flink verdienen aan die busladingen. Als die netjes betalen dan .

@Lennox: Eerlijk gezegd was mijn reactie ietwat sarcastisch bedoeld. Als je alle talen binnen de EU op de borden gaat gebruiken kom je bord te kort.

@Emmo: Mijn reactie was eigenlijk ook ietwat sarcastisch bedoeld hoor, ik begreep je best .