@DeathJester: He gaan we mierenneuken, mierenneuker? Uiteraard verstaan ze dat niet, maar wanneer je zoeiets in de trend zegt in het Amerikaans, dan ben je de klos, zo bedoel ik het dus....
@Lennie: Mierenneuker is een Nederlandse begrip, zullen ze dus niet in Amerika hebben, mits ze een paar honderd jaar geleden er voor hadden gekozen Nederlands te spreken, dan wel, af gezien van dat, zou je wel iets in die trend een Amerikaanse begrip hebben, als Asshole, want eigenlijk is dat ook geen belediging, gezien iedereen er 1 heeft, maar niet vriendelijk om te zeggen!