Hoogtepunt op een eindejaarsfeest van een meisjesschool in Canada was het optreden van een hypnotiseur. De show in het Collège du Sacre-Coeur in Sherbooke, Quebec, zou verzorgd worden door Maxime Nadeau. De twintigjarige leerling-hypnotiseur bracht een groep meisjes van 12 en 13 jaar in trance. Tot dusver verliep alles zoals het zou moeten. De meisjes waren in 'slaap' gebracht. Echter, toen Maxime Nadeau de meisjes wakker wilde maken lukte dit niet bij iedereen. Vijf leerlingen kreeg de onervaren hypnotiseur niet meer wakker. Na uren besloot de leerling-hypnotiseur zijn leermeester te raadplegen en hij bracht de meisjes terug 'op aarde'. Leerling-hypnotiseur Maxime Nadeau weet hoe hij zijn publiek in trance moet brengen. Misschien is het wel handig dat hij nog wel wat extra lessen gaat volgen om ze vervolgens ook weer wakker te kunnen maken?!