De tweede wedstrijd van de Olympische Spelen is uitgelopen op een blamage. Het Noord-Koreaanse vrouwenvoetbalelftal weigerde te beginnen, nadat per abuis de Zuid-Koreaanse aartsvijand op de schermen verscheen. De wedstrijd tegen Colombia in Hampden Park in Glasgow had eigenlijk om 20:45 uur moeten beginnen, maar bij het tonen van de spelers werd naast het portret de vlag van Zuid-Korea getoond, in plaats die van het Noorden. Hoe de blunder precies heeft kunnen ontstaan is nog niet bekend. De organisatie heeft excuses aangeboden. Daar gingen de Noord-Koreanen mee akkoord en na ruim een uur vertraging kon de wedstrijd alsnog beginnen. De verhoudingen tussen de twee Korea's zijn verre van vriendelijk. Sinds 1953 verkeren de twee landsdelen officieel in staat van oorlog met elkaar. De grens tussen het stalinistische Noorden en het kapitalistische Zuiden is een van de zwaarstbewaakte ter wereld.