@Lennie:
@Emmo: Beiden dank voor julle verhelderende antwoorden. Zie je wat ik hier leer! Van Manilla Tros tot krentenmik en het blijft inderdaad hangen. Nu ik het zo lees komen beide betekenissen me ook wel bekend voor (ik bedoelde ' buik' in mijn uitdrukking). Raakte even in de war van Lennies betekenis (kont) en die is in de context van mijn eerder mail (boete in zijn mik schuiven) zo maf dat ik ging twijfelen
.
Ps.Tuurlijk kan ik dat lezen
, woon inmiddels jaren op 't Gronings platteland en werk in Drenthe. Heb een vertaalknop voor dialecten ontwikkeld
. (Praten gaat voor geen meter
).