Denk je dat je een goede naam voor je sushibar had bedacht, moet je het weer veranderen. De naam 'Fukyu' is volgens de rechter niet gepast. De sushibar in Montreal werd door de eigenaar van het pand en andere winkeliers aangeklaagd. Klanten zagen de lol er wel van in. Ook de restauranteigenaar was zich van geen kwaad bewust. Hij zegt dat de sushibar is vernoemd naar een oefening uit de Japanse vechtkunst. Maar in een interview met de Montreal Gazette geeft de eigenaar toe dat hij er bewust voor heeft gekozen om zo op te vallen. Het restaurant heeft inmiddels een nieuwe naam: Kabuki.
Schandalig dat de rechter dit toewijst. Het is een bestaand Japans woord dus die man moet het gewoon kunnen gebruiken, ongeacht wat bekrompen viezerikken erachter zoeken. Ik kan bij duizenden namen wel een slechte seksreferentie vinden, maar dat betekent toch niet dat het verboden moet worden?
Ik denk dat het terecht is: hij heeft willens en wetens dat woord gebruikt om op te vallen en dat is tegen de goede zeden, hoe eng dat ook mag klinken. In Nederland noem je een restaurant ook niet "Neuku"
Ik zie hier de lol wel van in! Ik snap niet hoe je het kan veranderen. Ik bedoel, het is niet letterlijk het woord, en het stamt af van een Japans woord.
Maar nu heeft hij wel de publiciteit die hij wilde!