Dierenpark Emmen is al een paar maanden in de ban van een heuse olifantenvete. De kudde in de zoo ligt nu zodanig met elkaar in de clinch dat de directie van het dierenpark heeft besloten een gedeelte van de groep over te plaatsen naar een nieuwe locatie. De kolossen gaan elkaar al een poos lang letterlijk te lijf met hun slurf. De reden? Na de dood van de kuddeleidster, eerder dit jaar, vechten de dikhuiden uit wie de nieuwe baas mag zijn. De kudde van de normaal zo vriendelijke reuzen is verdeeld tussen een moeder, haar twee zoons en haar dochter tegen de rest van de groep. Om te voorkomen dat er echt gewonden vallen bij het constante geduw en getrek, wordt de groep al los van elkaar naar buiten gelaten. Maar omdat dat niet ideaal is, vertrekt het ruziŽnde gezin binnenkort naar een ander park.