Een luistertoets Duits heeft in Nieuw Zeeland voor ophef gezorgd. Leerlingen van 12 jaar moesten naar een liedje van de Duitse groep Wise Guys luisteren. Dit ging zo expliciet over seks dat een aantal leerlingen in huilen uitbarstte.
Waar een deel huilend wegliep bij het examen, begon een ander deel van de leerlingen te giechelen. Dit kwam door de volgende (vertaalde) tekst: "Jij bent leuker dan mijn buurvrouw. En ik neem aan dat ik relatief veel met je zou kunnen doen in bed".
NZQA, de organisatie die de toets ontwikkelde, koos voor het nummer omdat het goed zou aansluiten op de belevingswereld van jongeren. Hierbij dacht NZQA in eerste instantie wel aan 16- en 17-jarigen.
De Nederlandse toetsorganisatie Cito heeft geen richtlijnen voor (Duitse) seks bij het opstellen van toetsen en examens. Wel worden vragen waarin gelovigen worden beledigd vermeden. Ook worden er strengere richtlijnen gehanteerd voor onderwerpen als ziekte, dood, drugsgebruik en problemen bij gescheiden ouders.
Het gewraakte Duitse pornolied is hieronder te beluisteren. De tekst die de kinderen deed huilen en grinniken is na ongeveer 1:04 te horen:
FilmpjeNou, van dat huilen geloof ik niks, en kom op zeg, er is helemaal niks mis met dit lied qua tekst.
Wat een opgeblazen onzin, er zal wel geen 'echt nieuws' zijn geweest.
Nou ik moest er niet om huilen, eerder lachen, en wel voor het volgende liedje was niet Duits trouwens.
Er was eens een meisje in Londen die had een condoom gevonden ze zei tegen haar knul doe hem vlug om je l.l want weggooien is zo zonde, tra-la-la-la!
Er was een man die heette v. Geffen die hield zo ontzettend van b.f..n hij zei tegen zijn meid doe je benen snel wijd want nu heb ik alle tijd, tra-la-la-la!
Er was eens een dame met veel tiet en ik had nog even tijd en: tra-la-la-la enz.
Jazeker is dit liedje om te huilen, niet alleen voor kinderen maar ook voor deze ouwe RockOpa.
Dit slaat toch nergens op? Wise Guys? Never heard of. Ik heb nog nooit zo'n halfzacht stelletje lachers bij elkaar gezien!
Tuurlijk is dat om te huilen, daar kan een eerlijke rocker toch niets mee?
Quote:
Dit ging zo expliciet over seks dat een aantal leerlingen in huilen uitbarstte
Sex in het liedje? Laat me niet lachen, als ze het nummer van George Michael "I want your sex" nu hadden gedraaid kon ik de ophef nog enigszins begrijpen.
Die leerlingen zullen eerder in huilen zijn uitgebarsten omdat ze er niets aanvonden i.p.v. de vermeende seks in het liedje.
Laatste edit 23-11-2012 01:42
aan.