Inwoners van het rijke Malibu in Californië hebben een stinkend groot probleem. Een rottende walvis van 20.000 kilo en zo’n 13 meter lang. Wie draait op voor de kosten om het meurende monster van het strand naar zee te slepen? In Amerikaanse kranten staan mooie kaartjes waarop je kunt zien dat Bob Dylan, Julia Roberts en Barbara Streisand in de buurt wonen. Zouden ze het echt kunnen ruiken? Akelig voor de bewoners is dat er ruzie is over de ‘clean up’. Als het een prive-strand is moeten bewoners betalen. Of is het de buurt of de gemeente, of de staat Californë? Voorlopig gebeurt er niks en wordt de stank steeds erger.
En als je het beest naar zee sleept is er de kans dat het morgen bij de buren aanspoelt. Begraven dan? Dat is weer heel duur. En vinden dure badgasten dat een fijn idee?