@Virtlink:
Quote:
En omdat veel (jongere) Japanners vinden dat ze allemaal op elkaar lijken willen ze zich onderscheiden: extreme haarkleuren, scheve tanden.
Vertel je nu dat Japanners mensen zijn en dat sommigen (jongeren) zich willen onderscheiden van de anderen (ouderen)??!!
Ik geloof dat dit hier niet veel anders is!!
Met als gevolg dat jongeren uiteindelijk veelal "look alikes" worden!
SamuiAxe: voorbeeldje
Jij hebt gedrag, dat de Japanner hindert.
Als het hem teveel hindert, zal hij je benaderen met het verhaal, dat hij de hinder veroorzaakt en of dat hij jou daarmee niet teveel hindert. Daarvoor biedt hij dan zijn excuses aan.
Oftewel hij stelt de situatie omgekeerd voor.
Het heeft mij even gekost, om deze vorm van communicatie door te hebben.