Zo lastig is dit artikel niet hoor...begrijpend lezen is ook een vak!
Een veelpleger of draaideurcrimineel is iemand die telkens weer (lichte) delicten begaat en daar wel voor beboet of gestraft wordt, maar het niet afleert
.
Wat is er gebeurd? Een agent in burger gaat af op een melding en raakt verwikkeld in een gevecht met een verdachte, die kennelijk voor de overlast en bedreiging zorgde waar de agent op af was gekomen. De veelpleger in het verhaal schoot deze agent te hulp.
De zin "De veelpleger, voor wie volgens de krant geen enkele agent in burger nog een onbekende is" zal dan wel verwijzen naar het feit dat hij al zo vaak is opgepakt dat hij nu iedere (undercover)-agent wel zo'n beetje moet kennen
. Of dat waar is of slechts een grap van de krant, mag je zelf bedenken.