wat bedoelden ze met wi tu lo? deze snap ik niet.

Way too low

Goh, snel hoor...
Want als je dat uitspreekt, hoort geen enkele Amerikaan dat het een grap is.

Dit is echt een geniale grap! Ik ga nog steeds helemaal stuk door dit filmpje...
Let er ook even op dat de nieuwslezeres probeert te vermijden om 'f*ck' te zeggen en er maar 'foek' van maakt.

@jero/@D0rus: of: We too low > we are/fly too low.

Ze nemen maatregelen om zo'n enorme fout in het vervolg te voorkomen.......wedden dat daarmee bedoeld wordt dat de vrijwilliger buiten vliegt?

@D0rus: nou zie ik het @EruYagami: blijft een leuke bij austin powers, de tweelingzusjes foek me en foek yu

@Lennie: Ik denk dat die stagiair/vrijwilliger zich kapot lacht dat dit gelukt is en het hem weinig boeit of hij weg moet. Betaald werd hij toch niet...

Ze moeten eens die redacteuren aanpakken die goedkeuring hebben gegeven aan het doorlaten van dit bericht op tv.
Een redacteur met een beetje kennis van zaken weet bijv. dat er zelden/nooit 4 piloten in de cockpit aan de stuurknuppels zitten, veelal zijn het er twee of drie. Verder doen namen van piloten zelden ter zake in het nieuws: ik kan me niet herinneren dat ze bijv. de namen van de piloten genoemd hadden in het nieuws van de gecrashte toestellen van o.a. El-Al, Turkish Airlines en Air France...

@EruYagami: Daar heb je gelijk in. Een goede journalist checkt en dubbelcheckt!
Maar misschien is de goeie man/vrouw ook wel hard aan vakantie toe!

@EruYagami:
Deze stagiair mag zichzelf "Dombo" noemen.
Met de huidige sociale media kan dit voorval hem levenslang achtervolgen, als hij pech heeft.

En met "check dubbelcheck":
moderne air-liners hebben geen stuurknuppels, maar yokes of nog moderner sidesticks ...
Dat wist ik zelf ook nog niet.
Of refereer jij aan de slecht functionerende piloten als "stuurknuppels"??!!

Laatste edit 15-07-2013 18:22

Getuigt van bijster veel respect voor de doden als je op zo'n manier te werk gaat.

Eigenlijk, omdat journalisten teveel aandringen, en proberen iets los te krijgen, wat niet doorgegeven mag worden, probeert een vrijwilliger ze voor de gek te houden, en de enige die aangepakt wordt, is de stagiair....

Krom, maar ja, het is weer Amerika.

@nxttrain: Er staat niet bij dat hij student journalistiek was (kan natuurlijk wel), hij was daar telefonist en niets meer. Als hij pak-m-beet wiskunde studeert, zal hij later waarschijnlijk niet al te veel last krijgen van deze uit de klauwen gelopen grap.
Dankzij Flight Simulator en o.a. programma's als Air Crash Investigation weet ik dat anno 2013 de grotere passagiersvliegtuigen geen stuurknuppels meer hebben, maar vond het een leuke term om hier te noemen. En die dubbele betekenis had ik niet eens bedacht bij 'stuurknuppel' (hahaha).

Op zich is dit nog best een geinige grap en ook kan ik me prima voorstellen dat zoiets mafs, onder tijdsdruk bijvoorbeeld, er tussendoor glipt. Want laten we wel wezen, ook bij al de bedrijven waar wij werken gaat wel eens iets fout. Maar als het gaat om een item waar doden bij gevallen zijn is het wel respectloos en ongepast.

Dat die mensen van de tv dat dan niet door hebben dat snap ik echt niet Maar ja het levert in ieder geval wel weer leuke beelden op

over zulke dingen maak je geen grappen

Ik zag het op RTL journaal dacht ik en ik vond het wel grappig, want als je het uitspreekt dan zou je het nooit als item brengen. Maar dat krijg je als je alles maar klakkeloos overneemt.

Yoke? Eigeel?

Toen ik het bericht voor het eerst hoorde was ik al aan het wachten op de beruchte stagiaire die een fout had gemaakt. Die krijgen namelijk altijd de schuld.
Zou me niets verbazen als er helemaal geen stagiaire was en ze het gewoon deze draai hebben gegeven.

Maar dan nog. Er zullen vast zeker 20 man gekeken hebben naar die namen alvorens het live in een uitzending komt. Of die hebben allemaal gedacht van "haha, leuke grap" of ze zijn echt te dom om te poepen daar.

SamuiAxe:
Kan het ook niet helpen dat ze dat zo noemen!!

meer betekenissen volgens woordenboek:


@DrZiggy:
Hoe het verhaal werkelijk is, kunnen we alleen maar gissen.
Met betrekking tot oosterse namen zijn er meer voorbeelden te noemen die reëel, maar in onze ogen lachwekkend zijn.

Laatste edit 16-07-2013 08:58

Doet me denken aan een wat flauwe grap:

Zakenman heeft spullen naar China verzonden maar heeft nog steeds geen betaling ontvangen. Hij probeert met de ontvanger in China te bellen en krijgt uiteindelijk iemand aan de telefoon; 'Hello, this is van Puffelen from Holland. I have send you your order and I paid for it. Now I want you to pay me too!'. Even stil aan de andere kant, dan; 'Hello, this is Mie Too'...

@nxttrain: Dat geloof ik graag. Maar we hebben het hier over 4 namen die allemaal lachwekkend zijn en ook nog perfect aansluiten bij het onderwerp. Ik wil best in toeval geloven, maar dat gaat me te ver.

En zelfs als het echt waar zou zijn, dan zou ik het als nieuwsstation achterwegen laten. Of anders het al direct presenteren als "Het klinkt gek, maar het zijn toch echt de namen".

Een stagair dier als vrijwilliger alleen mensen mag doorverbinden... zo'n fijne baan leid ook tot dit soort gein (respect voor chinezen bestaat niet in de USA vermoed ik).

@DrZiggy:
De namen zijn idd niet ter zaken doende in dit nieuws.
Professioneel gezien had dit achterwege dienen te blijven.

Om de een of andere reden zijn vliegtuigrampen altijd een inspiratiebron geweest voor flauwe grappen. Toen een vliegtuig van de Surinaamse Luchtvaart Maatschappij crashte werd SLM uitgelegd als Slome Landing, Man. En toen een vliegtuig van El Al neerstortte boven de Bijlmer en er veel allochtonen de dood vonden werd El Al uitgelegd als Eliminatie Allochtonen.

De Paus: rampen in het algemeen trekken flauwe grappen aan. Zoals na de vuurwerkramp: "hoe kom je het snelst in Enschede? Volg de pijlen!".

Dit zijn best oude grappen, maar creatief snel verzonnen van deze kerel haha, marketing carrière?

Hier nog wat ik kende/kon vinden van vroeger:

1) That's not right...................... Sum Ting Wong
2) Are you harboring a fugitive?............. Hu Yu Hai Ding
3) See me ASAP................................ Kum Hia Nao
4) Stupid Man.............................. Dum Fuk
5) Small Horse.............................. Tai Ni Po Ni
6) Did you go to the beach? ................ Wai Yu So Tan
7) I bumped into a coffee table.......... Ai Bang Mai Fa Kin Ni
I think you need a face lift............ Chin Tu Fat
9) Its very dark in here................... Wao So Dim
10) I thought you were on a diet............ Wai Yu Mun Ching
11) This is a tow away zone................. No Pah King
12) Our meeting is scheduled for next week ... Wai Yu Kum Nao
13) Staying out of sight.................... Lei Ying Lo
14) He's cleaning his automobile............ Wa Shing Ka
15) Your body odor is offensive............. Yu Stin Ki Pu
16) Great................................. Fa Kin Su Pah

Laatste edit 16-07-2013 13:42

Die kende ik nog niet. Tja, mijn familie (ze hebben de vuurwerkramp heel bewust meegemaakt omdat ze in het rampgebied woonden en moesten rennen voor hun leven) maakt er ook vaak grappen over. Op de een of andere manier hoort dat bij de verwerking of zo.

Maar zo op de tv: aan de ene kant moet ik heel erg lachen om de domheid van die zender. Aan de andere kant vind ik het totaal respectloos naar de nabestaanden toe.