Het wordt gepresenteerd als een universele waarheid, maar het is natuurlijk wel geënt op de Japanse samenleving.
"Zeg hallo tegen mensen" zou alleen maar geld kosten? Als je hier stug weigert je collega's te groeten, is dat op den duur toch niet goed voor je positie en daarmee misschien wel voor je inkomen, lijkt me. Hetzelfde geldt voor het vanzelfsprekend vinden van andermans inspanningen voor jou zonder een dankjewelletje terug te geven.