Dit is best wel triest,
voor de eenzame flitspaal,
die nu werkloos staat toe te kijken!

Ik snap trouwens niet hoe het kan gebeuren!

@As_Usual: Slappe bodem en een hoge berg zand ernaast.
Het zand oefent vertikale druk uit op de ondergrond. omdat op een gegeven moment de vertikale beweging (inklinken) stopt, zal er een horizontale beweging (uitvloeien) ontstaan in de richting waar de minste weerstand tegen druk is.
Als de druk maar hoog genoeg is gedraagt zand zich tot op zekere hoogte net als water.

De oplossing is simpel en je hoeft niks aan de weg zelf te doen: vanaf beide rijrichtingen moet je de volgende twee borden planten: 's-bocht' en 'slecht wegdek'.

@EruYagami, als het nou gebeurt was door water, dan hadden ze alleen de plaatsnaam hoeven te veranderen Bad Hoevedorp

Die zandberg kon dus letterlijk door de grond zinken.

"Het zand wordt gebruikt voor de omlegging van snelweg A9. "
====
dus nu is de verkeerde weg 'omgelegd'

Die hebben vroeger te weinig in de zandbak gespeeld.

@Emmo:
Dank je voor de uitleg!

@sleeper:
dat moeten ze nu dus inhalen....