@Emmo: ja, dat doet best denken aan de Poolse halve kippen, brood en goulash die werden geserveerd.
Op dezelfde reis ontdekte ik dat als je al lang wakker bent, je altijd trek kunt hebben in aardappels en kip - ongeacht de tijd. Eerder gebeurde er net zo iets en ontbeten we met muffins, terwijl die winkel ook al aardappels/groente/vlees serveerde en omdat ik al twee uur wakker was had ik daar wel zin in. (Wat ik pas bekende toen we die truckers met halve kippen zagen ontbijten)