Dierlijk instinct of een soort van speels geluk? In elk geval een straathond als held en gered van een mogelijk slecht leven buiten.

hadden alle mensen maar zulk dierlijk instinct, waarmee ze andere levende wezens redden

Had die hond dan een been in zijn bek?

@venzje:
- algemeen gezien....
zwerfhonden krijgen niet op geregelde tijden passend voer, dus die hebben er talent voor om 'overal en nergens' botten en beenderen te vinden, waarvan ze hopen dat er nog 'iets voedzaams in zit', dus het kan best dat die hond tijdens de reddingsoperatie 'iets beenderigs' in de mond had
- taalkundig m.b.t dit artikel
(houd mij als leek die bijna 'alleen maar' praktijkervaring heeft met talen ten goede), vermoed ik dat de hond een wond aan de poot had, en dat het artikel werd vertaald/geschreven door iemand die geen idee had van 'het subtiele Nederlandse verschil' tussen 'poten en benen'

ik woon inmiddels 8 jaar ergens waar men een andere taal spreekt, en waar ik af en toe iets 'officieel moet laten vertalen'
gok dus op de tweede optie
wat voor mij 'officieel moest worden vertaald' kwam tot nu toe altijd goed omdat ik er bij mocht blijven en de vertalers (m/v) meteen op Google konden zien dat ik gelijk had als ik ingreep

op het gevaar af dat ik te ver 'offtopic' ga, dit valt onder 'wat mensen die van land verhuizen' kunnen verwachten....
veel wijst erop dat 'die televisiemakers van 'ik vertrek'', verzuimden hun 'slachtoffers' daarvoor te waarschuwen
vind ik grof