De inwoners van een Britse gemeente zitten met de handen in het haar nadat een sluikstort op een braakliggend terrein in de buurt zo groot is geworden