|
nietmeer
|
Ik weet wel dat het niet HET toppiccen is, lijkt me zo, maar DE toppiccen vind ik iets logischer klinken;) |
|
Blend Oud Moderator
WMRindex: 3.111 OTindex: 13.725 S |
@TheEIk had al zo'n vermoeden, maar ach. Ik ben ook niet zo'n ster in Nederlands. Is geen excuus, maar wel de rede;) |
|
Theetje Oudgediende
WMRindex: 460 OTindex: 24.162 T |
|
|
nietmeer
|
meervoudsvormen in het engels zijn altijd lastig;) heb ik ook moeite mee |
|
nietmeer
|
Het zijn dan DE topicS, niet het topiccen ofzo |
|
nietmeer
|
@Caro, ja, kwam ik ook net achter;)maar mij viel het op dat blend er het toppiccen van maakte en dat dat het niet het moest zijn maar de |
|
Theetje Oudgediende
WMRindex: 460 OTindex: 24.162 T |
en nu ophouden met die nederlandse les, ik heb straks 3 uur de tijd voor mijn nl examen.... |
|
nietmeer
|
@ thee, okej, maar jij zei net zelf dat het engels was |
|
Theetje Oudgediende
WMRindex: 460 OTindex: 24.162 T |
|
|
Blend Oud Moderator
WMRindex: 3.111 OTindex: 13.725 S |
@TheEhet woord komt uit de engelse taal, maar is opgenomen in eht nederlands. Daardoor wordt het automatisch een nederlands woord, het blijft alleen wel hetzelfde als in het engels, maar is een echt nederlands woord. Net als paraplu, is van oorsprong niet nederlands, maar is wel opgenomen in de nederlandse taal. Dus een nederlands woord;) Maar dit even ter zijde. |
|
Theetje Oudgediende
WMRindex: 460 OTindex: 24.162 T |
@Blend; maar zal Topic dan ook in de dikke van dale staan? |
|
Blend Oud Moderator
WMRindex: 3.111 OTindex: 13.725 S |
@TheEDenk het wel. Weet niet of het al zo is, maar zal zeker gebeuren. Denk niet dat het in de online 'dunne' vandale staat, maar in de uitgebreide (wat is het, 3-4 boeken) wel. |
|
nietmeer
|
@TheE, ik zal ff voor je kijken |
|
Theetje Oudgediende
WMRindex: 460 OTindex: 24.162 T |
zal ik even kijken of het er in staat? ik heb hier de 3-delige dikke van dale staan, laatste versie... (volgens mij) |
|
Blend Oud Moderator
WMRindex: 3.111 OTindex: 13.725 S |
Quote Van Dale (online): U hebt gezocht op topic:
RESULTAAT (maximaal 20 woorden)
to·pic (de ~, ~s) 1 onderwerp van gesprek
Voilį, het is een echt Nederlands woord. Al weet ik niet op voilį dat ook is |
|
nietmeer
|
to·pic (de ~, ~s) 1 onderwerp van gesprek to·pi·ca1 (de ~ (mv.)) 1 [med.] plaatselijk werkende middelen to·pi·ca2 (de ~ (v.)) 1 leer van het vinden en rangschikken van gegevens voor een redevoering of verhandeling van algemeen beschouwelijke aard
|
|
nietmeer
|
Ow, w8 ik heb thuis geen van dale woordenboek nederlands, tenminste, ik kan t niet vinden In het Wolters'Woordenboek Nederlands Koenen die ik heb staat topic gewoon in: topic: m -s onderwerp van gesprek: the ~ of the day zaak waarover ieder spreekt. |
|
Theetje Oudgediende
WMRindex: 460 OTindex: 24.162 T |
Het staat ook echt in de 3-delige van dale... dat het uit het engels komt en het komt van het woord: topikos |
|
Theetje Oudgediende
WMRindex: 460 OTindex: 24.162 T |
Zo hebben we dat vraagstuk ook weer uit de wereld geholpen, Topic is een Nederlands woord |
|
nietmeer
|
in mijn van Dale sterwoordenboek staat hij niet |
|
nietmeer
|
voi·lą (tw.) 1 ziedaar, kijk!
|
|
Theetje Oudgediende
WMRindex: 460 OTindex: 24.162 T |
sterwoordenboek.. das minder uitgebreid, dus daar staan alleen de meest gebruikte woorden in |
|
Blend Oud Moderator
WMRindex: 3.111 OTindex: 13.725 S |
Dus het is een echt nederlands woord, waardoor de nederlandse regels gelden met vervoegen;) Al ziet het er soms dan dom uit omdat het 'engelse' woorden |
|
Theetje Oudgediende
WMRindex: 460 OTindex: 24.162 T |
maar topiccen klopt echt niet hoor blend Het is gewoon De topics in het VDS |
|
nietmeer
|
@Blend, jah maar het meervoud blijft de topics, en niet het topiccen ;) |
|