Volgens mij is de context uit het verhaal. Als een klier van 10 in de billen van een meisje knijpt is het kwajongens gedrag. Bij een volwassen vrouw ziek. Dit ongewenst gedrag toejuigen geeft ook een niveau aan. Vroeger, in de vorige eeuw, had de vrouw hem een knal voor z'n kop gegeven en was het geen nieuws geweest. Als ze het nu had gedaan dan was zij bij de politie geweest wegens mishandeling.
Langzaam zakken we verder af. Blijf maar lekker lachen, het komt vanzelf.