Robert Asselman van de dorpsraad Kloosterzande wil dat Zeeuwse dorpskranten en nieuwsbrieven voortaan ook in het dialect verschijnen. Het zou volgens hem een boost geven aan de streektaal die steeds meer verdwijnt. Asselman lanceert het idee bij de Zeeuwse Vereniging voor Kleine Kernen (ZVKK) waarbij 150 dorpskernen zijn aangesloten.
Ook zou tijdens vergaderingen Zeeuws de voertaal moeten zijn. Robert Asselman weet dat dat het in de praktijk nog lastig is. "Ik heb het tijdens de jaarvergadering gedaan, maar ik merkte na vijf minuten dat heel veel mensen me niet begrepen." De voorzitter van de dorpsraad is toen maar overgeschakeld naar het ABN.
jaargang -23 - laatste artikel 21-11 16:00 - 75413 artikelen -
Dorpskranten voortaan in het Zeeuws dialect
Gerelateerde artikelen» Stelling: Alle Drentse plaatsnaamborden moeten tweetalig worden
» Maak de spelling van het Gronings gelijk aan bijvoorbeeld het Drents
» CDA-jongeren willen ruimte voor Nedersaksisch in onderwijs
» Tweetalige plaatsnaamborden opgehangen in heel Drenthe
» Het mooiste dialectwoord van 2012 is bekend
» Mekkeren in dialecten
» Plaatsnamenstrijd in Noardeast-Fryslân leidt tot Groningse annexatie van Munnekezijl
» Ook plek voor Ernummers in Nieuw Nimweegs Woordenboek
» Maak de spelling van het Gronings gelijk aan bijvoorbeeld het Drents
» CDA-jongeren willen ruimte voor Nedersaksisch in onderwijs
» Tweetalige plaatsnaamborden opgehangen in heel Drenthe
» Het mooiste dialectwoord van 2012 is bekend
» Mekkeren in dialecten
» Plaatsnamenstrijd in Noardeast-Fryslân leidt tot Groningse annexatie van Munnekezijl
» Ook plek voor Ernummers in Nieuw Nimweegs Woordenboek
Reacties
28-04-2019 14:18:43
Ze moeten gewoon kijken waar de vraag ligt. Ik kan me voorstellen dat onder de ouderen er best wel animo voor is. Maar geen hele krant Zeeuws.
28-04-2019 15:24:12
Mijn schoonfamilie komt uit Zeeuws-Vlaanderen. Man-man-man, da's een typisch taaltje. Ja, meer een taal dan een dialect. Wanneer je als import Zeeuw dan kranten en vergaderingen in die taal moet gaan begrijpen haak je snel af.
28-04-2019 16:19:49
Werd tijd... Ik begreep nooit met wat er in de PZC stond...
28-04-2019 17:46:38
28-04-2019 21:09:10
Als ze die raadsvergaderingen ook in het Zeeuws willen, dan moeten ze het doen zoals in Belgie.
Daar doen ze hetzelfde verhaaltje in het Vlaams en in het Waals.
Maar dan duurt zo'n vergadering wel dubbel zo lang en de ene helft verstaat de meeste mensen niet.
Daar doen ze hetzelfde verhaaltje in het Vlaams en in het Waals.
Maar dan duurt zo'n vergadering wel dubbel zo lang en de ene helft verstaat de meeste mensen niet.
28-04-2019 23:09:16
Vergelijkbare ideeën hebben ze ook in Drenthe.Probleem is alleen is dat het Drents niet bestaat. Assens klinkt heel anders dan Meppels.
Ik vermoed dat dit in Zeeland net hetzelfde is. Als ze dat provinciegewijs invoeren dan zullen ze alleen de streektaal nóg sneller om zeep helpen. Alleen zeer lokale initiatieven op dit punt kunnen misschien een beetje waarde hebben. Maar ook dan zit je met een niet-gestandaardiseerde spelling.
Ik vermoed dat dit in Zeeland net hetzelfde is. Als ze dat provinciegewijs invoeren dan zullen ze alleen de streektaal nóg sneller om zeep helpen. Alleen zeer lokale initiatieven op dit punt kunnen misschien een beetje waarde hebben. Maar ook dan zit je met een niet-gestandaardiseerde spelling.
28-04-2019 23:47:51
Elk dorp heeft hier zijn eigen taaltje, wat in Rilland gesproken wordt begrijpen ze al 5 km verderop niet meer. Hier in een gemeente spreken ze dus zo'n 5 à 6 dialecten.
Heb ik zelf ondervonden toen ik er net kwam wonen, ik had een zin in Rilland gehoord en deze later herhaald in Krabbendijke, ze wisten echt niet waar ik het over had.
Het Zeeuws bestaat dus niet want dan moeten ze allemaal met de neus een kant op in de taal en dat krijg je nooit voor elkaar.
M.a.w. als er mensen uit verschillende dorpen in de vergadering zitten moeten ze allemaal de taal van de spreker verstaan, het blijkt al niet meer te kunnen, heeft hij zelf al ondervonden er waren 150 dialecten aanwezig.
Heb ik zelf ondervonden toen ik er net kwam wonen, ik had een zin in Rilland gehoord en deze later herhaald in Krabbendijke, ze wisten echt niet waar ik het over had.
Het Zeeuws bestaat dus niet want dan moeten ze allemaal met de neus een kant op in de taal en dat krijg je nooit voor elkaar.
M.a.w. als er mensen uit verschillende dorpen in de vergadering zitten moeten ze allemaal de taal van de spreker verstaan, het blijkt al niet meer te kunnen, heeft hij zelf al ondervonden er waren 150 dialecten aanwezig.
29-04-2019 06:50:25
29-04-2019 10:10:32
Quote @omabep:
dan moeten ze allemaal met de neus een kant op in de taal en dat krijg je nooit voor elkaar.
Als goed christelijke streek moesten ze dan maar eens beginnen met een Zeeuwse Statenvertaling van de bijbel. dan moeten ze allemaal met de neus een kant op in de taal en dat krijg je nooit voor elkaar.
Laatste edit 29-04-2019 10:11
Om hier te kunnen reageren moet je lid zijn.
Meld je nu aan.Login via:
WMRphp ver. 7.1 secs - Smalle versie - terug naar boven