Winnipeg, Canada - De politie van Winnipeg had het te druk om een 17-jarige jongen te arresteren die al een veroordeling wegens autodiefstal te pakken had. De jongen was op 1 augustus ontsnapt uit het afkick-centrum waar hij onder behandeling was wegens een veroordeling ten gevolge van bezit van verdovende middelen en autodiefstal op 22 juli. De rechtbank hoorde hoe hij op 4 augustus zijn moeder had gebeld, die hem overhaalde zich aan te geven en te stoppen met dit criminele gedrag. Dat bleek echter lastiger dan verwacht. Volgens zijn moeder is hij twee dagen bezig geweest om 'ingerekend' te worden, zei ze tegen rechter Ken Champagne, dus zat hij daar maar en wachtte. Hij ging eerst naar een politiebureau waar hij te horen kreeg dat er niemand met arrestatiebevoegdheid was, en of hij maar naar het hoofdbureau wou gaan. Daar probeerde hij het eerst bij de afdeling voor gestolen voertuigen maar daar kon hij niet terecht. Bij de balie kreeg hij te horen dat agenten het te druk hadden om hem te arresteren. Uiteindelijk werd hij op 7 augustus gearresteerd. Rechter Champagne zei dat hij trots was dat de jongen toch doorgezet had en juist had gehandeld. Ik heb fouten gemaakt, vertelde de jongen de rechter, daar zal ik van moeten leren. Rechter Champagne veroordeelde de jongen tot een mix van voogdijschap en geleidelijke invrijheidstelling over een periode van 6 maanden, met 12 maanden voorwaardelijk.