De 57-jarige Mwynwen Jones uit het Engelse dorp Tremadog moet op last van het gerechtshof binnen 28 dagen haar huis uit omdat ze te veel lawaai maakt. Buren klagen namelijk al jaren over haar middernachtelijk toiletbezoek, waarbij ze steevast haar toilet tweemaal doortrok! Dat maakt zoveel lawaai dat de buren er wakker van werden. Ze klaagden hierover bij de woningcorporatie en toen mevrouw Jones geen gehoor gaf aan de verzoeken om haar toiletbezoeken niet zo luidruchtig af te leggen, werd de zaak bij de rechter voorgelegd. In zijn vonnis verklaarde hij dat het doorspoelen van een toilet niet tot last van anderen mag zijn en vooral niet als het herhaaldelijk wordt uitgevoerd op nachtelijke uren. De advocaat van mevrouw Jones verklaarde dat het vonnis van de rechter ‘irrationeel’ was. Ze erkende dat haar cliënt na een toiletbezoek altijd tweemaal doortrok, maar dat het geluid daarvan behoorde tot de gewone huiselijke geluiden.